Question

请英语好的好心人帮我翻译一下吧，急急急！！！不要用金山或google，那个翻的用不成啦！谢啦

I don't need to be anything other
Than a prison guard's son
I don't need to be anything other
Than a specialist's son
I don't have to be anyone other
Than the birth of two souls in one
Part of where I'm going, is knowing where I'm coming from

I don't want to be
Anything other than what I've been trying to be lately
All I have to do
Is think of me and I have peace of mind
I'm tired of looking 'round rooms
Wondering what I've got to do
Or who I'm supposed to be
I don't want to be anything other than me

Can I have everyone's attention please?
If you're not like this and that, you're gonna have to leave
I came from the mountain
The crust of creation
My whole situation-made from clay to stone
And now I'm telling everybody

Answer 1

I don't need to be anything other 我不需要成为别的什么
Than a prison guard's son 情愿做狱警的儿子
I don't need to be anything other 我不需要成为别的什么
Than a specialist's son 情愿做专家的儿子
I don't have to be anyone other 我不必成为别人
Than the birth of two souls in one 宁愿生于两个灵魂的合二为一
Part of where I'm going, is knowing where I'm coming from 我的归宿，部分是我的来源
I don't want to be 我不想成为别的什么
Anything other than what I've been trying to be lately 宁愿做近来我一直想成为的
All I have to do 所有我必须做的
Is think of me and I have peace of mind 只是思索自己，我有和平的思想
I'm tired of looking 'round rooms 我厌倦了巡视所有房间
Wondering what I've got to do 讶异我所做的
Or who I'm supposed to be 或者别人希望我做的
I don't want to be anything other than me 我不想成为别的什么，宁愿做我自己
Can I have everyone's attention please? 请大家注意
If you're not like this and that, you're gonna have to leave 如果你谁也不像，你将不得不离去
I came from the mountain 我来自大山
The crust of creation 造物的外壳
My whole situation-made from clay to stone 我的整个情形-由泥土而石头
And now I'm telling everybody 此刻我正给大家讲述

Answer 2

我不须任何其他
超过一所监狱守卫的儿子
我不须任何其他
比专科的儿子
我手边没有被其他人
比的诞生，两个灵魂在一
部分地方我去，不知何处是我未来从

我不想被
以外的任何什么我一直在试图成为近来
所有我要做的
是认为我和我内心的平安
我已经厌倦了寻找'轮客房
想知道什么我已经到了这样做
或谁，我是为了
我不想被任何其他比我

Answer 3

我不须任何其他东西
超越一切障碍
我不须任何其他东西
比专科的儿子
我身边没有其他人
两个灵魂诞生
我不知该去往何处

我不想被
以外的任何什么我一直在试图成为近来
所有我要做的
是认为我和我内心的平安
我已经厌倦了寻找轮客房
想知道什么我已经到了这样做
或谁，我是为了
我不想被任何其他东西束缚

我可以请大家注意
如果您不喜欢这样，并且，您在哪里要离开
我来自山区
地壳的创作
我的整个形势作出的粘土石
现在我告诉大家

请楼主参考！