Question

求教个日语问题，谢谢。

「バスが　そろそろ　くるじかんですよ。」「（　　　）。」　
1)じゃ、いそぐでしょう 2)じゃ、いそいでも　かまいませんね 3)じゃ、いそがなくても　いいですね 4)じゃ、いそごう　　
答案:4
根据语法，1和4都是动词推量形，其中1是です的推量形でしょう ，4是いそぐ的推量形いそごう，我不明白这里和推量形有什么关系，这句话的意思是不是：车差不多要来了。好，快走吧。
用了推量形，那么为什么要用4而不是1呢？谢谢。

Answer 1

这是个对话，前面的人说“公交汽车快要来了。”后面的人的回答是“那么，我们快点吧”是一种劝诱的语气。所以，いそごう是表示劝诱，而不是推量。

追问

でしょう好像也有劝诱的意思吧，日剧里面经常有这个词结尾的啊。

追答

でしょう。应该是带有确认的意思。而不是劝诱。
如果你有例句我可以帮你分析一下。

追问

いっしょに映画を见に行くでしょう
いっしょに映画を见に行きましょう
以上两句都是劝诱吧？
另外kinsyo提醒地对，我倒也没有想到，いくです这种用法有吗？一般好像都是用いきます吧？
还有，いそごう是表示劝诱，是不是意味着动词的推量形都能表示劝诱？谢谢。

追答

这个这样解释一下吧。
用日本人的解释说：でしょう是判断助动词です的未然形+推量助动词う
动词是可以接的。例如：明日は雨が降るでしょう。明天下雨吧。

いそごう是动词推量形，但是是表示一种劝诱的语气。
例如：いっしょに映画を见に行きましょう。我们一起去看电影吧。

追问

如果这样解释的话，这道题选项1也可以咯？
另外是不是意味着其他动词的推量形也都能表示劝诱？譬如，能不能说：
いっしょに映画を见に行こう

追答

1是不可以的。でしょう是表示不确定的，或者是推定的。
例如刚才的：明日は雨が降るでしょう。是明天可能会下雨吧。（不确定）
例如：彼はきっと成功するでしょう。他一定会成功的吧。（是根据一些条件，说话人推定的。比如他很努力，或者头脑很好等等因素。）
动词的推量形表示劝诱，别的动词也是的。

动词的推量形，只是动词的变换形式。比如:未然形等。
所表达的是劝诱。
这样能明白点了吗？

Answer 2

でしょう是推断第三方人称的行动等客观事物，

这里用いそごう的动词推量形表示第一人称对第二人称的劝诱、动员。

追问

那么 いっしょに映画を见に行くでしょう 用法正确吗？这里可不是第三人称啊。

追答

いっしょに映画を见に行きましょう 才对啊。

Answer 3

我觉得最给给你完美解释的就是：动词后面不可以直接加です的。你难道没学过吗？

追问

可是有一句话：うんどうをはじめたら、　じょうぶになって行くでしょう
表示如果现在开始运动的话，以后会越来越健康的。难道这句句型不一样么？或者说也是错的？

追答

いく、くる是自动词。
我指的是他动词。

Answer 4

“公共汽车快来时间。”“（）。”1）那么，赶紧；吧2）那么，快也没关系啊3）的话，那也不好啊4）那么，いそご吧