Question

我不喜欢 你对我说话的态度 英语翻译

1 我不喜欢 你对我说话的态度

2 我喜欢 看你吃东西的样子。

3 父母 很希望看到儿女们能够快乐的生活。

4 你不应该用这种语气 对你的父母说话。

5 他喜欢 你生气时候的样子。

6 我教她很开车很多次了，她已经会开车了 / 可她总是学不会。

英语翻译。谢谢

Answer 1

一楼全是语法错误
I don't like the way you talk to me.
I like the way you eat.
Parents hope to see their children live/lead a happy life.
You are not suppposed to talk to your parents like that.
He likes it when you get angry.
I have taught her to drive several times, and she finally grasped it.、but she didn't grasp it.

追问

恩。谢谢帮忙，我知道其他人翻译那几个有问题。
您第一句用的是， the way ... 后面的句型是 定语从句吧。 这个清楚了。

我想问一个其他问题
the way .....后面能否跟同位语从句啊。。有这样的例句没？ 谢谢。

追答

这个倒一时想不起来，同位语从句前一般都是idea, notion, news之类的。way表示“方式”的具体内容能扩展成完整句吗？能的话估计就能接

Answer 2

1 I don't like your attitude to talk to me
I like the look of the watch you eat.
3 the parents would like to see their children can be happy life.

4 you should not use this tone to speak to your parents.
5 he likes when you angry.
6 I taught her to drive very many times, she has drive/but she always learn can't.

Answer 3

I don't like the attitude that you communicate with me .