Question

在这家工厂里上班的大多数是都是来自农村的80后，90后。（请问这一句用英语定语从句应该怎么翻译）

Answer 1

Most workers who works in this factory are a generation of young people born in the 80's and 90's or the so called Generation Y.

英语里没有中文特有的“80后”和“90后” 他们管出生于1980到2000 年的 称之为 “Generation Y” 也就有 “Y 世代”。

Answer 2

Most workers in this factory are generations born after 1980 and 1990 from the countryside.

Answer 3

Most workers in this factory are from the countryside after 80, after 90

Answer 4

Most is to work in the factory are from the countryside after the 80, 90