Question

求在线把白话文翻译成文言文，快快快！！今明两天就要！

我是广东深圳人，天气时有大风，时而艳阳高照，所以把它作为我的号--风颺，我喜欢看书，也喜欢了解历史，从而做到纵观中国五千年，很喜欢与别人交谈我的观点。我也喜欢旅游，虽不敢说走遍天下，却也游历过千山万水，了解了许多人文地理，我来到这世上有14年了，关心国家大事，对中国的局势颇为关心，愿以后为中国效力，如有奸人当道，愿誓死保卫中国。

Answer 1

余，南粤深圳人也。其地或风或霁，故余自号“风颺”。余喜展卷，尤喜读史，以求纵观吾华夏五千载，喜与人清谈，亦喜游。虽莫敢言周行天下，然亦历千山万水，晓诸多风俗地理之掌故。余降世十有四载，关切国事，尤重华夏时局。冀来日为国效力，苟奸佞当道，则愿誓死护国焉。素喜闲逸，淡泊名利，唯冀隐而若五柳，不苟同于俗流耳。

追问

谢谢，本来想把你选为满意的，不小心选错了。。。加一句：我想做想王守仁一样的人，但觉得自己的学问不够，所以会向他人请教自己不懂的地方，赞：我喜欢思考与读书，想做像王守仁一样的人，爱旅游，想做像徐霞客一样的人，虽现在资历不够，但会努力争取。

追答

余欲效王阳明，然深感己学不足，故将以己之不明求诸人。赞曰：喜阅及思，欲效王阳明；喜游，欲效徐霞客。纵所历不足，然定勉之！

Answer 2

凑和着用吧：余广东深圳人士，号风颺，取气象变幻无常，忽大风狂作，忽艳阳熠世之意。余好读书，纵观古今历史，更喜与人辩。皆爱山水，尝游四方，悉知人文地理。虽年方十四，于国家大事甚为关切，常怀报国之愿，除佞之心，肝脑涂地，死而后已。

Answer 3

大概给你整一个，，愚居广东深圳，此地大风时作，间以艳阳，因号曰风颺。专爱书与史，尝观五千载国史，乐以示人吾意。性好游，虽未遍行于天下，然亦历山水者多矣。愚获人文地理者皆自此。今年十有四，心怀国家，忧于时局，愿意吾躯以报国，若奸人当道，吾当死而后已。
这是我自己弄的，自己大学学的不是语文相关专业，翻译的不是很好，但是大体也就是这个样子了，，
你才接触文言文没多久，感觉没有必要这么玩，，而且口气真心有点大，，在这个时代，还是低调点才是王道，，，当然，你听得进就听，，听不进，就当我放屁就可以，

追问

那写喜爱清闲快乐的日子，不贪图名利，愿意做像陶渊明一样的隐士，不与世俗同流合污呢？？翻译成文言文呢？

追答

性闲逸～不慕名利～愿与陶潜居～岂与世俗同……也是大概翻译的……水平低～见谅……

Answer 4

余系广东深圳人也。此地时有大风，时而艳阳，乃自号风颺。余好读书，尤喜历史，可纵观中国五千年。好与人辩。怀行遍天下之志，尝历千山万水，久经人文地理。今投世十有四年，关切国是，以报效国家为志。如奸人当道，当誓死以捍。

Answer 5

吾为粤人，粤地有大风，时为艳阳，予好书，亦好史，观中华历史五千载，爱与人谈吾之见。甚爱游，未游过天下，却游过万水，知甚多，生至今已过十四载，心有天下，愿为国效力，若有奸人当道，誓死护国。
帅哥采纳吧，不容易啊