Question

求英文高手帮忙把下面的中文自我介绍翻译成英文，跪谢！！在线等~~

要翻译得简单口语化一些，四级水平即可~~如下文：
大家好，我叫XX，今年25岁，来自xx省xx市。2009年7月毕业于xx大学日语专业，随后就职于A公司，担任xx部翻译兼助理工作。在三年的工作中，在日语水平不断提高的同时，也参与了许多部门及公司项目的企划与实施，并积极参加公司培训，完善自我。2012年8月，出于个人将来发展的考量，我离开了A公司，经过了半年的思考与规划，我来到了上海，想为自己谋求一个更好的职业发展。贵公司是一个国际性的日系大企业，作为日语专业的学生，它一直是我憧憬的对象。因此非常荣幸能获得此次面试机会，希望能成为贵公司的一份子，与贵公司共同成长发展。

Answer 1

Hello. I am XXX, aged 25. I come from XXX City XXX Province. I graduated from Japanese Department in XXX University in July, 2009. After that, I worked in A company as a translator / interpretor and assistant in XXX Department. During the 3-year work, my Japanese has got improved, meanwhile, I have participated in enterprise planning and plan implemention of many departments of the company. I have actively taken the training course held by the company to perfect myself. In August, 2012, considering the development of my personal future, I left A company. By a half-year consideration and planning, I came to Shanghai, in the hope of seeking a better career development. Your company is a big international Japanese-run enterprise, which has always been longed for by me, a student of Japanese major. Therefore, I'm honoured to have this precious interview opportunity, and I hope I can be accepted as a member of your staff, growing together with your company.
Thank you.

Answer 2

Hello everyone， my nameis XX, I am 25 years old, I come from XX Province XX city. In 2009 July,I was graduated from XX University Japanese majors, then I worked in A company XX Department, served as a translator and assistant. In the next three years, with the raise of Japanese level , I also participated in planning and implementation of many departments of the company projects, and actively participate in the company training to improve myself. In 2012 August, for personal future development considerations, I left the company A, after thinking and planning in the first half of the year, I came to Shanghai, want to seek a better occupation development. Your company is a large international companies, as the Japanese students, it has been the object of my vision. So very honored to have this interview, hope your company can become a member, to grow together with the company development

Answer 3

Hello,everyone, I am XX, 25 years old, from XX Province XX city. In 2009 July the Japanese majors graduated from XX University, then worked in A company XX Department, served as a translator and assistant work. In three years, in the Japanese level rising at the same time, also participated in the planning and implementation of many departments and the company projects, and actively participate in the training, perfect ego. In 2012 August, for personal future development considerations, I left the company A, after thinking and planning in the first half of the year, I came to Shanghai, want to seek a better occupation development for their own. Your company is a large international companies, as the Japanese students, it has been the object of my vision. So very honored to have this interview, hope your company can become a member, to grow together with the company development.

Answer 4

Hi, everybody! My name is XX and I am 25 this year. I come from XX(市名）in XX (省名）province. I majored in Japanese in college and graduated in July,2009. Then, I worked for A as a translator and assistant in xx部. During the threes year I worked there, my Japanese kept improving. At the meantime, I took part in the organization and practice of many projects for different departments of my company. In addition, I actively involved myself with Employee training and thus was able to grow continuously. In August 2012, I left A company after half a year's contemplation and planning and went to Shanghai for more space of career development. Your company is an International Japanese company. As a Japanese major student, I have always wanted to be a part of your esteemed company. I am really glad that I have this interview opportunity and I geniuely wish to join you company and prosper together.

私は日本语を勉强してぃます 哈哈 希望你能采用！

Answer 5

To translate simple colloquial, level Four can be ~ ~ as below: everybody is good, I call XX, this year 25 years old, from XX Province XX city. In 2009 July the Japanese majors graduated from XX University, then worked in A company XX Department, served as a translator and assistant work. In three years, in the Japanese level rising at the same time, also participated in the planning and implementation of many departments and the company projects, and actively participate in the training, perfect ego. In 2012 August, for personal future development considerations, I left the company A, after thinking and planning in the first half of the year, I came to Shanghai, want to seek a better occupation development for their own. Your company is a large international companies, as the Japanese students, it has been the object of my vision. So very honored to have this interview, hope your company can become a member, to grow together with the company development.

Answer 6

Hello, everyone, my name is XX, this year 25 years old, come from XX city, XX province. In July 2009, graduated from xx university of Japanese major, then worked in A company, as A translator and assistant work in xx department. In three years of work, while Japanese level enhances unceasingly, also involved in many departments and corporate planning and implementation of the project, and take an active part in company training, and improve themselves. In August 2012, for personal development in the future, I left the company A, after half A year's thinking and planning, I came to Shanghai, want to pursue A better career development for yourself. Your company is an international day is a big enterprise, as college students majoring in Japanese, it has been my longing. So very honored to get this interview opportunity, hope to become a member of your company and grow together with your company.