Question

哪位高手帮忙翻译一下,把下面的文章翻成英语.急用!谢谢啦

我国《收养法》对收养关系的解除条件和解除程序都做出了规定，但在司法实践运用中仍显不足，表现为对未成年被收养人的利益保护不够，忽略未成年被收养人的解除收养请求权，某些特定情况下收养人的请求权不充分。本文在考察和借鉴国外相关收养立法经验的基础上，就我国关于收养关系解除规定的不足进行分析，并提出完善收养人和被收养人解除关系请求权的建议。
不要机译的，谢谢~

Answer 1

China's "Adoption Law" on the adoption of the disarmament process and the lifting of conditions have made, but in judicial practice to show the use of inadequate performance for the adoption of minors was not enough to protect the interests of the neglect of the adoption of minors The right to request lifting of adoption, the adoption of certain specific circumstances of the request is not sufficient. Based on the inspection and foreign-related adoption of legislative experience, on the basis of China's adoption on the dissolution of the lack of provisions for analysis and to improve the adoption and the adoptee the right to request lifting of relations between the proposals.

Answer 2

Our country " law of adoption " to to relieve terms and relieve procedure make the regulation adoptive relationship, show insufficient still use, in judicial practice, show as to teenage to protect enoughly interests of consignee, neglect teenage to relieve, adopt right of asking for consignee, request of consignee right insufficient under the some particular situation. This text is on the basis of investigating and using for reference and correlated with adopting legislative experience abroad, on our country being regarding the adoptive relationship is removed and stipulated to go on, analyze, put forward, improve consignee and relieve, concern suggestion to ask right consignee while being enough.