求日文翻译:
另外,日本人是个十分敏感的民族,他们能从变化无穷的自然中感受到独特的四季美景,而插花历史,就是源于对大自然的崇拜和热爱。看到这些植物,日本人心中就会产生一种共鸣,对花草树...
另外,日本人是个十分敏感的民族,他们能从变化无穷的自然中感受到独特的四季美景,而插花历史,就是源于对大自然的崇拜和热爱。看到这些植物,日本人心中就会产生一种共鸣,对花草树木的爱惜之情油然而起。他们将自然看成生命的一部分,渴望与自然融为一体,与自然和谐共生。因此,日本花道文化非常强调注重花草树木原本的自然姿态,随着四季的变化展示不同的自然美景,花道文化不仅能让日本人感受到生命的存在,同时也成为连接人与自然的窗口,进而领悟到人生哲理。可以说,正是由于日本人对大自然和花草树木的喜爱,从而促使了花道文化的形成与发展。
展开
3个回答
展开全部
また、日本人はとても敏感な民族であり、彼らが千変万化な自然の中から感じる独特の四季を爱で、生け花の歴史」というのは、自然に崇拝したことから始まったと心から爱します。これを见ると、植物で、日本人は心が生じる一种の共感を得るため、木々の骨惜しみかりき油しかし件だった。彼らは自然と生命の一部で、渇望と自然と一体化し、自然との共生だ。なので、日本での花道文化かなり强调し木々に重点を置いている本来の自然の姿、四季の変化に异なるの自然风景、华道文化を日本の人に感じられるだけでなく、生命の存在にも、同时につなぐ所に人间と自然の窓口だと思って、人生を悟ったことが出来ると思います。と言っても过言では、日本人は大手自?だった
展开全部
また、日本人は国家に非常に敏感である、彼らは自然と爱への崇拝に由来し、花のために自然の歴史の无限のバリエーションの中から四季折々の独特の美しさを感じています。これらの植物を见ること、感じることを大切に共鸣を生成するために日本人の心には花や木の上に来た。彼らは、自然に、自然と调和し、自然との热心な、生活の一部として认识されます。したがって、日本生け花文化が花や木の元の自然な姿势を强调することである、季节の変化に応じて、自然の美しさを披露、生け花の文化は日本人だけがその後の人生の存在だけでなく、人间と自然の窓の间につながりを感じて、许可されません人生哲学の洞察。それはこうして生け花の文化の形成と発展に贡献、日本の自然や花の爱と木からこそであるということができる 直接去:Google翻译就好啦!网址:http://translate.google.cn/#en/zh-CN/
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
また、日本人は非常に敏感な民族、彼らから変化が尽きない自然の中で感じる独特の四季、生け花の歴史は、源の自然崇拝と热爱。これらの植物を见て、日本人の心の中が1种の共感、草花や树木への爱惜の気持ちで油然。彼らは自然と生命の一部を渇望して、自然と一体になって、自然との调和共生。したがって、日本の花道の文化はとても重视を强调し草花や树木本来の自然の姿を、四季の変化によっての展示の自然の美しさだけでなく、花道文化と日本人に生命の存在を感じながらも、人と自然の窓口を结ぶ、さらに人生の哲理を悟る。言うことができるのは、日本人が大自然と草花や树木の好感を促した、花道の文化の形成と発展。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |