Question

跪求日语翻译达人！中译日 ，不要机器翻译。苦等中...

中国式婚礼之迎亲

在来到日本前，我在婚纱影楼做新娘化妆师。曾经多次被顾客邀请参加婚礼。
看多了那些细节流程相同的现场典礼。倒是觉得，比起那些隆重又繁琐的典礼仪式，最有中国特色的就是典礼前的迎亲。
迎亲就是在典礼仪式开始之前，新郎去接新娘家里迎接新娘到典礼现场的过程。
迎亲的方式方法形形色色有很多种。有的很有趣，让看的人忍俊不禁。有的很感动，能让身边的人感动落泪。

迎亲有几个过程。到新娘家里以后，先要“叫门”。把藏在闺房里的新娘叫出门，然后才能被新郎带走。我们称这种做法叫“幸福来敲门”。
但是最难的就是就是叫门了。常常花费一个小时新娘也不一定能给新郎开门。并不是新娘不开门，而是在新娘的房间里还有她的几位好朋友，就是伴娘。
伴娘要想尽办法捉弄新郎，不要让他轻易的将新娘娶走。好让新郎知道新娘的来之不易，在以后的生活里好好珍惜对待。
当然新郎也有陪伴自己来迎亲的几位好朋友，就是伴郎。
伴郎的作用就是要帮助新郎顺利的娶得美人归。所以不管伴娘团出多么难的题目和无理要求，伴郎团都会帮助新郎完成。但是伴娘团的要求一般都不是轻而易举就可以完成的。
例如：让新郎以及伴郎团集体脱掉媳妇上衣，光着上身跳小天鹅舞。或者让他们口中含着一口水不准咽下，然后唱一首《爱你一万年》。
也有的会让新郎和伴郎做1001个俯卧撑，这个数字的意思是千里挑一。象征着新娘是千分之一的好女人。也常听说，结婚时因为伴娘团的为难，逼着伴郎团们砸坏门锁，抢走新娘。
但是即使这样也属于成功叫开门的方法。新娘也不会因此而生气。反而会觉得新郎很有勇气和魄力。也有的新郎用眼泪打动新娘，让新娘主动开门。这种方法我也见过一次。
新娘住在五楼，新郎站在楼下大声喊着新娘的名字说：嫁给我吧！然后单膝跪地眼睛含泪大声的念写给新娘的情书，讲述他们在一起的点点滴滴，和心里对新娘的爱恋。
直到声音嘶哑了，还在大声的喊着新娘的名字。身边的亲朋好友也都被新郎的真诚感动了。
此时的新娘，躲在房间里看着新郎为了迎娶自己做的一切， 享受着新郎真诚的心和作为主角的荣耀。

如果叫门的任务完成了，那么新郎就可以进行下一项任务了-找鞋。伴娘团会把新娘的鞋子藏起来。
等伴郎找到以后给新娘穿上，然后可以带着新娘去告别新娘的父母。
此时新郎和新娘要下跪给父母敬茶。新娘感谢父母的养育之恩。新郎感谢岳父岳母能把自己的宝贝女儿放心的交给他。
同时也会向新娘的父母保证以后的生活里都会好好对待新娘。这样父母才会放心的同意新郎带走新娘。
等到全家人拍完新娘婚前的最后一张全家福后，新郎就可以结束迎亲，带着新娘去向婚礼现场。
在众多亲朋好友的祝福中完成结婚典礼仪式。

婚礼是新生家庭的欢乐前奏。我想每一位新人都在期待着这人生中最重要的时刻。
祝福每一对已经经历了婚礼的恋人。为幸福的恋人起舞，为快乐的爱侣歌唱，为火热的爱情举杯，祝愿幸福的恋人们，人生之路永远洒满了爱的阳光。

Answer 1

中国式の结婚式の花嫁を迎えること
日本に来る前に、私はウエディングドレスの写真スタジオで花嫁にメーキャップする仕事をやっています。かつては何回で客さんに结婚式を诱われます。あれらは同じプロセスの结婚式を见たけど、烦わしくて盛大な结婚式より一番に中国の特色があるのは结婚式を始める前の花嫁を迎えるのです
花嫁を迎えるというのは结婚式を始める前に、花婿が花嫁の家に行って、花嫁に结婚式の现场へ连れて行きます。
花嫁を迎えるやり方はいろいろにたくさんあります、あるのが面白くて、见てる人に思わず笑い出させる、あるのは感动で、隣の人に泣けさせる。
花嫁を迎えるのはいくつプロセスがある、花嫁の家に着いた後で、まずはドアを呼ぶ、けいぼうの中に隠れてる花嫁を呼びに出てから、花婿に连れて行けます、このやり方は“幸福はノックしに来る”と言われる。
しかし、最も难しいことはドアを呼ぶことです、常に一时间をかかっても、花嫁はドアを开けないこともあります。実は、花嫁はドアが开けたくないことはない、けいぼうでいる、花嫁の友人で、花嫁の介添え人なんです。
花嫁の介添え人はあらゆる方法を考え尽くして、简単に花嫁を连れて行かせないように、花婿をなぶります。花婿に花嫁は手に入れるのは容易なことではないことが分かる。後の暮らしで花嫁を大切にする。
もちろん、花婿に付き添う人もいる、彼らは花婿の介添え人といいます。花婿の介添え人の作用は花婿を顺调に花嫁を手に入れるのを手伝います。だから、花嫁の介添え人达はどんなに难しい问题や、无理な要求を出しても、花婿の介添え人达は必ず花婿を手伝って完成します。でも、花嫁の介添え人达は出した要求は一般的に完成しにくいです。
例えば、花婿と花婿の介添え人一绪に服を脱いで、ハクチョウの舞を跃らせます、あるいは、口の中に水を含んでて、饮み込めないで、＜あなたを一万年に爱する＞を歌います。
または、花婿と花婿の介添え人に1001个を腕立て伏せする、この数の意味は千个の中で一つを选ぶ、花嫁は千分の一のいい女を象徴しています。
また、常に闻いてた、花嫁を迎える时、花婿の介添え人はわざと人を困らせるので、花婿はドアの键を溃して、花嫁を连れて行った。
こんな方法でも、成功な方法です。花嫁はこのようなため怒ることはない。逆に花婿は勇気を持ってると思う。ある花婿は涙で花嫁に感动させることもある、花嫁に自発的にドアを开けさせる、こんな方法も一回に见たことがある。
花嫁は五阶に住んでいる、花婿は阶下で、私に嫁いて下さいって大声で呼んでる。そして、片ひざをついて、目に涙をためて、花嫁へ书いた二人で一绪にいろいろなことと心から花嫁の爱というラブレターを大声で読みます。たどえ声がかすれても、花嫁の名前を続けて呼んでいて、そばにいる家族や友达など花婿に感动された。
この时、部屋の中に隠れてる花嫁は、花婿は自分を娶るため、やったことを见て、花婿の心と自分は重要人物の光栄を楽しんでいます。
もし、ドアを呼ぶ任务を完成したら、花婿は次の任务を进めてもいいです、靴を探すということです。花嫁の介添え人は花嫁の靴を隠して、花婿が探した後で、花嫁に履きます、そして、花嫁に连れて行って、花嫁の両亲に别れを告げます。
この时、花婿と花嫁はひざまずいて、両亲にお茶を勧める、花嫁は両亲に育ての亲を感谢する、花婿は妻の父と妻の母に娘を私に渡るのを感谢する。当时に、妻の両亲に今後の暮らしで花嫁に大切するのを保障します。こうすると両亲が花嫁は花婿に连れて行かれるのを安心する。
花嫁の婚前、最後の家族全员で写真を撮った後で花嫁を迎えることは终わりだ、そして、花嫁に结婚式の现场へ连れて行く。家族と友达の幸福を祈ってる中で结婚式を完成します。
结婚式は新たな家庭の楽しい前奏で、すべての新郎と新妇はこの人生の中でもっとも重要な时を期待してると思います。すべてのもう结婚式を経た夫妇に幸福を祈る。幸福の恋人のため踊って、楽しい恋人のため歌って、热情の爱情のため祝いの杯をあげて、幸福の恋人へ、人生の道でずっと爱の日の光が充満を祈ります。

纯手写，写了2个多小时。。。

追问

你太帅了 .

前两天密码忘了 一直没选 不好意思 但是你真的太厉害了

对你的崇拜如同.......以下省略一万字

方不方便加Q 不明白的时候还想问一下

追答

很高兴能被你采纳，谢谢：）
QQ号：170400141

Answer 2

の培训ではのソフ这回系统套房（或アプリケーシ工程有限公司）について学习石马した。我々の通常是关闭的华盛顿る企业は基本的に？ードに关するものなので私にとって大変実里の多いものでした。大学ではある程度的ソフ套房に关しての知识を体につ科麻したが，社会の技术のとなる部分については理解できてい马的核心本身んでした。这回の训练を通じて主に瑞萨SH系列微控制器について学习石马したが，私が发挥するのは主にMR系统なのでSH系统の単片とは多少不同的NA里马谡。随后的机会があり马し塔拉MR32系统の芯片についてを，も培训。在け岭れればと思想います。
这回の培训では以前就知道了らなかった事情を学び，多区のものをられ马した。电讯管理局局长达米拉人际に応できるものは多区なかったので知识的が薄れて的し马うのではないかと感じています上。劫れから的哞ソフト的方面にした知识を相关磨ける机会が业务に持有人てればと思想います上。

Answer 3

の培训ではのソフ后系统套件（或アプリケーシ工程有限公司）について学习岛した。我々のに封闭华盛顿る企业は基本的吗？ードに关するものなので私にとってい，変実内の多ものでした。大学ではある程度ソフ套房に关しての知识を体につ分公司马したが，社会の技术のとなる部分については理解できてい马的核心んでした。培训时间のを通じて主に瑞萨SH系列微控制器について学习石马したが，私が发挥するのは主にMR系统なのでSH系统の単片とは多少不同李娜马谡。随后的机会がついて芯片にあり塔拉MR32马し系统のをも培训。け岭れ在ればと思想います。
回の培训では前，你知道运输なかった事情了を学校び，多区域のものをら的れ马した。なかったので知识的内TA的大米拉人に応できるものは多区域が薄れてのでは，し马うないかと感じています的。抢劫れか岭套房方面哞ソフにした知识を相关工厂ける机会が业务に持てれBA的といます思想。

Answer 4

前方高能反应， 好吧我是来捣乱的，这个人工翻译还真需要时间， 学生党表示无能为力。