Question

帮忙看下句子成分结构

I'd say whenever you are going after something that belongs to you, anyone who is depriving you of the right to have it is criminal.
请帮忙分析一下句子成分，不用翻译，只要说结构成分就行，尤其是you of the right....，谢谢。

Answer 1

I'd say后面（whenever you are going after something that belongs to you)是宾语从句，其中（ that belongs to you）是作的定语从句限定something,而whenever....belongs to you, anyong who is....这两者间是让步状语从句和主句的关系。其中who is depriving you of the right to have it是一个修饰anyone的定语从句。楼主不能理解的原因是:deprive sb. of sth.这个结构吧，也就是deprive you of the right（to have it)----剥夺你的权力(拥有它的权力）

Answer 2

主句I‘d say +宾语从句
宾语从句为whenever you are going after something that belongs to you, anyone who is depriving you of the right to have it is criminal.
从句中： anyone who is depriving you of the right to have it is criminal.为主句，whenever引导的是从句，从句中something that belongs to you为定语从句修饰something，主句中嵌套定语从句，who is depriving you of the right to have it修饰anyone，
写的有点乱，满意的话请选为满意答案，谢谢

Answer 3

I‘d say [[whenever you are going after something(that belongs to you),anyone (who is deprive you of the right to have it ) is criminal]]
我想说，【【无论何时当你再追求（属于你的）东西时，任何（剥夺你拥有它权利的）人都是有罪的】】
say 后面的全部为宾语 可认为省略了that 的宾语从句
Whenever ......sth (that belongs to you )整个为让步状语从句
anyone (who....) is criminal 为主句
两个（）内为定语从句分别修饰先行词something anyone

Answer 4

I'd say whenever...., anyone...is criminal.
I‘d say 主+谓，whenever 引导的是宾语从句作 say 的宾语。
deprive sb of sth 剥夺某人的某物，因此 depriving you of the right 是一体的。