Question

为什么说“比较文学”不是“文学比较”

Answer 1

1. “比较文学是超出一国范围之外的文学研究，并且研究文学与其他知识及信仰领域之间的关系，包括艺术、哲学、历史、社会科学、自然科学、宗教等等。简言之，比较文学是一国文学与另一国或多国文学的比较，是文学与人类其他表现领域的比较。”这是美国比较文学家亨利·雷马克在他的一篇著名的文章《比较文学的定义与功用》中提到的。尽管如此，人们对“什么是比较文学？”这一最基本、最简单的问题始终莫衷一是，存在着各种不同的看法。

2. 把“比较”与“文学”联系在一起，很容易被人们理解为用比较的方法进行文学研究的意思。于是，只要有人运用了比较方法的文学研究都被看成是比较文学，这样单纯从比较方法的运用上来理解比较文学实在是一中误解。其实，比较文学并不等于文学比较，并非任何运用比较方法来进行的比较研究都是比较文学。

3. 再来看亨利·雷马克对于比较文学的定义，从中可以看出，这里的“比较”并非限于一般方法论的意义，而是一种建立在两重意义之上的观念：一个是一国文学与另一国文学之间或多国文学之间的比较，再就是文学与人类其他表现领域之间的比较。前一个意义的比较，指的是跨越国家范围而进行的比较研究，后一个意义上的比较，指的是跨越学科范围的比较研究。总之，这里的“比较”，是有前提的，它意味着在国界和学科上的跨越。只有在这两种情况下进行的比较研究才是比较文学。由此可见，在亨利·雷马克的论述中，“比较”的真谛在于跨越和打通既定的界限，比较文学的本质在于它是一种跨界限的文学研究。

Answer 2

举个例子帮你理解
我的专业是比较文学。（我的专业是文学）ok 没有问题
我的专业是文学比较。（我的专业是比较）no 说不通 病句
懂了没？
奥妙就在于
文学 ，比较文学都是名词。只不过比较文学是文学里的一个分类。但它依然是一个名称。也就是说名词。而当你说出你的专业是xxx时。这个xxx只可以是名词。否则语法不通。
比较 文学比较是动词， 它的含义是文学上的比较或者关于文学的比较。它强调的是你做了比较这个动作。举个例子：颜色比较，大小比较。这通通都是你做的这个叫做“比较”的动作或者事情。再回到上面 比如“我的专业是比较”这一句很明显就是一个语意和语法都说不通的病句。
昂的私单的？

Answer 3

你好 你也是汉语言文学专业？上自考时我选修了比较文学 简单说就是把不同时间的中国和外国文学作品 或者同类型同风格的作品 作跨越时间和空间的横向比较 找出共同和不同的地方 分析理解这些作品在不同的历史背景下 不同的环境中 异曲同工的特点 以及风格及写作技巧 举例就象哈母雷特和窦娥冤 同样是戏剧 同样是悲剧 同样是封建时代 同样是传世经典 久而不衰 他们在悲剧氛围的营造上都是怎样打动人心的 ？专门研究这种文学现象逐渐发展成一门独立的学科----比较文学 比起其他的文学类别 它很年轻 希望对你有帮助

奇怪 为什么你采纳了更奇怪的回答 哈哈 难道我说的让你更费解? 比较文学就是一学科名称 文学比较是一种对文学的研究方法 这你不理解?

Answer 4

因为是在比较的意义上研究文学，而不是简单地进行一下比较

Answer 5

一个重点在于文学，是比较的文学，另一个重点在于比较，文学的比较。

追问

能否再具体些？