Question

帮翻译Sara Bareilles-Love Song的歌词中文意思

我要准确地中文..谁能帮翻译一下.谢谢
Head under water
And you tell me
To breathe easy for awhile
The breathing gets harder
Even I know that
Made room for me
It's too soon to see
If I'm happy in your hands
I'm unusually hard to hold on to
Blank stares at blank pages
No easy way to say this
You mean well but you make this hard on me
I'm not gonna write you a love song
Cause you ask for it
Cause you need one
You see, I'm not gonna write you a long song
Cause you tell me it's make or breakin' this
If you're on your way
I'm not gonna write you to stay
If all you have is leavin'
I'm gonna need a better reason
Sara Bareilles
To write you a love song
Today
Today..
I learnt the hard way
That they all say
Things you wanna hear
My heavy heart sinks deep down under
You and Your twisted words
Your help just hurts
You are not what I thought you were
Hello to high and dry
Convinced me to please you
Made me think that I need this too
I'm trying to let you hear me as I am
I'm not gonna write you a love song
Cause you asked for it
Cause you need one
You see, I'm not gonna write you a love song
Cause you tell me it's make or breakin' this
If you're on your way
I'm not gonna write you to stay
If all you have is leavin'
I'm gonna need a better reason
Promise me
You'll leave the light on
To help me see
The daylight my ???
Cause I believe
There's a way
You can love me
Because I say
I won't write you a love song
Cause you ask for it
Cause you need one
You see, I'm not gonna write you a love song
Cause you tell me it's make or breakin' this
Is that why you wanted a love song?
Cause you asked for it
Cause you need one
You see I'm not gonna write you a love song
Cause you tell me it's make or breakin this
If you're on your way
I'm not gonna write you to stay
If your heart is nowhere in it
I don't want it for a minute
Babe, I walk the seven seas
When I believe that there's a reason to write you a love song
Today.
Today..

Answer 1

你告诉我将头浸在水里，呼吸会更加容易。但事实上呼吸变得更加困难.我甚至知道为我打理屋子，这不能很快看到.
如果在你的支配下我会感到高兴If I'm happy in your hands
我并不经常呆呆地凝视着那一张张白纸
无法说清
你认为这样很好但你却使我感到更加艰难
我不打算给你写一首情诗
尽管你向我要，尽管你需要
看吧，我不会给你写一首长诗
因为你告诉如果以你的角度看来
这么做会制约着或打破现状我不会为了让你留下而写一首情诗
如果今天你的一切将不再留下，我需要一个更好的理由为你写一首情诗

我努力让自己明白他们说的那些话
你想要听到的那些话
你的身影还有你的被扭曲的话语使我承重的心在下坠
对我而言，你的帮助其实只是伤害
你不再是我想要的那个人
问候已是奢求，而且显得那么生涩
相信我，是我在请求你
让我也相信我需要这些
我试着让你听到我就像我能听到你（副歌）答应我
你离开后能让我清楚地看到
The daylight my ???
因为我相信有个办法 就是你能够爱我
因为我说了
我不会为了让你留下而写一首情诗
如果你的心不在这我一刻也不需要它
我流浪天涯
当今天我找到了一个为你写诗的理由