Question

麻烦帮忙将中文翻译成日语（打电话用的口语，最好用敬语）

打电话到一个酒店的房间找一位客人，跟客人说：
请问是 佐井先生吗？我是。。。公司的小王，我们公司的 若山社长想跟您通电话，
现在我把电话转过去，请您稍等。
麻烦各位将：号后面的几句中文翻译成日语，谢谢！

Answer 1

もしもし、佐井さんでしょうか？私はXXX社の王と申します。弊社社长の若山が直接佐井さんとお话ししたいですので、今からお繋ぎいたします、少々お待ちください。

Answer 2

佐井先生,　。。。会社の王です。

弊社の若山社长よりお电话致しますが、いま
お替わり致しますが、少々お待ちしていただきます。

Answer 3

もしもし、佐井様ですか？
お忙しいところ、申し訳ございませんが、
**公司の王と申します。
弊社の社长若山が佐井様と通话していただきたいんですが、
よろしければ、すぐ繋ぎますので、少々お待ちください。

Answer 4

もしもし、佐井（さい）さんでごさいますか？
こちらはXX会社（かいしゃ）の王（おう）と申（もう）します。
弊社（へいしゃ）の若山（わかやま）社长（しゃちょう）よりお电话（でんわ）いたしますが、今（いま）、お电话（でんわ）お替（かわ）り致（いた）しますので、少々（しょうしょう）お待（ま）ちしていただきます。