Question

英文翻译成中文 谢谢

Stretching axial FBG can adjust the lasing wavelength
. Upon 980 nm pumping, the experiment shows that the lasing generation at 1550
nm determined by the FBG can be observed, maximum arriving to 6.3-dBm output
with multimode. Further, the laser is verified by observing the exciting threshold
and removing the FBG in the resonator. The single mode can be selected out by twining the multimode fiber round a cylinder.

Answer 1

自己翻的，这个领域是小白，若有错误请见谅
通过轴向拉伸FBG可以调整激光的波长。在980nm的激励（泵动）下 ，实验显示可以通过FBG来观测到生成1550nm激光，多模式下最大达到6.3-dBm的输出。另外，通过活跃（兴奋）门限值和去掉共鸣器中的FBG来确认了是激光。可以通过在圆柱（筒，泵体）上缠绕多模光纤来选定单模式

Answer 2

给你推荐一个翻译软件，叫“灵格斯”，里面翻译还是比较准确的

Answer 3

伸展轴向FBG可以调节激光波长
。在980 nm抽运，实验表明，激光的产生，在1550
可以观察到由FBG处确定，最大到达6.3-dBm输出
与多模光纤。此外，激光通过观察激动人心的阈值，验证
并除去在共振器中的FBG。单模式可以选择由缠绕的多模光纤的圆形的气缸。

Answer 4