Question

麻烦帮忙翻译一下这段话吧

我马上就要出国读语言班了，但是由于时间紧迫我必须得从6级语言读起，在去语言班分级测试 语言班一共七级，会有个外国老师通过和你的对话来判断你的英语水平然后给你分级，假如我要说，老师你好 我来自中国山西，我是独生子女 没有兄弟姐妹，想来加拿大开阔眼界 并且学很多先进的知识。大学打算读生物工程专业。我想进入6级语言班学习，。。。大概就是这样麻烦译一下

Answer 1

Nice to meet you, sir(女的用madam), i am XXX(你是谁还是要介绍的），i come from Shanxi province of China,
老师你好 我叫XXX, 来自中国山西

i m a only child of my parents, coming here for broadening my view and acquiring advanced knowledges.
我是独生子女 没有兄弟姐妹，想来加拿大开阔眼界 并且学很多先进的知识.

i wish to study biological engineering in university, and now, i 'd like to join Grade 6 language class to start my study, for time is tight for me.
大学打算读生物工程专业。我想进入6级语言班学习,因为时间对我来说很紧迫。

翻译得比较地道，不是字对字的中式翻译。

备注：
acquire knowledges获取知识
a only child独生子女

Answer 2

第一个回答的那人是机器翻译的。我给你翻译一下，不够精彩请谅解。
Morning teacher. This is XXX speaking, I come from Shanxi China, I am the only child of my family. I am wishing to broaden my horion in Canada and learn much more advanced knowledge. I am applying for bioengineering in university. I would like to attend the 6-level language class.

Answer 3

I immediately is abroad read language class has, but due to time urgent I must was from 6 level language read up, in to language class rating test language class total seven level, will has a foreign teacher through and you of dialogue to judgment you of English level then to you rating, if I to said, teacher Hello I from China Shanxi, I is only children no brothers sisters, wants to come Canada broaden one's horizon and learn many advanced of knowledge. Universities intend to bioengineering. I would like to enter the 6-level language classes，

Answer 4

Nice to meet you, Sir/ Madam. I am from Shanxi, China and as the only child of my parents, I don't have any siblings. I wish that by coming to Canada I can boarden my horizon and learn more advanced knowledge. As for my college study, I wish to take a module in Biology Engineering. For the sake of that, I want to join a language course of level 6 to enhance my English skill.

Answer 5

I'll go abroad to read the language class, but because of time constraints I must come from the 6 levels of language reading in the language class, to grading test language class a total of seven level, there will be a foreign teacher to determine your level of English and then give you grade through dialogue with you, if I say, Hello teacher I come from Shanxi China, I am the only child with no brothers or sisters to Canada, broaden one's horizon and learn a lot of advanced knowledge. The university is going to read in biological engineering. I want to enter the 6 level language classes