Question

急求翻译，不要机器翻译，谢谢，好的有加分

依据《中华人民共和国合同法》及其他相关法律，遵循平等、自愿、公平和诚信原则，经双方友好协商，达成一致，甲方委托乙方按《xx压缩机常年技术服务计划》对本合同中所列的压缩机进行检修，维护和保养工作，为明确双方权利和义务，特签订xx技术服务合同。

Answer 1

According to "contract law of the People's Republic of China" and other relevant laws, follow the principle of equality, voluntariness, fairness and good faith, both parties friendly consultation, agree, party a entrusts party b according to the xx compressor perennial technical service plan listed in this contract is the compressor of overhaul, maintenance and maintenance, in order to clear the rights and obligations, xx technical service contracts.

Answer 2

This Contract is signed and entered into on this [ th day of March, 2013] by and between:
Party A:
Party B:
In line with the “Contract Law of the People's Republic of China” and other relevant laws, and on the basis of the principles of equality, voluntariness, fairness and good faith, the parties has, through friendly negotiations, reached to the agreement that, according to the “Perennial Technical Service Program for xx Compressor”, Party A entrusts Party B with the repair, maintenance and service of compressors as listed in the Contract, and that the “xx Technical Services Contract” is signed for the purpose of defining the rights and obligations of each party.