Question

求助英语短语翻译成中文.

1.
They were captivated by the
beautiful village, played croquet on the lawn and altogether had a delightful
time.
2.
For the first time she realized
the potential danger of her situation.
3.
Administrators oversee the
testing of students, to place them in the appropriate classes.
4.
But only the swiftest action
will save a woman who’s already lost her husband from losing her home as well.
5.
U.S. emissions of carbon
dioxide are still increasing.
6.
Social problems and poverty
underlie much of the crime in today’s big cities.
7.
A sudden shock could be fatal
to anyone with a weak heart.
8.
To fry the dumplings, heat a
work or large frying pan until hot.
9.
He had gone on an expedition
with his little brother to a discount shopping mall in reading, Pennsylvania.
10.
I walked back to my office
building and retrieved my car from the parking lot going upstairs.

1.
After the quake, many people
intend to adopt.
2.
We’ll leave it to the committee
to work out the details of the plan.
3.
Every so often he would make
some mistakes in details of the plan.
4.
I’ve been trying to convince
him to see a doctor.
5.
The airlines like e-tickets
because they can save up to a couple of dollars per ticket by reducing the
labour costs involved with printing, mailing, handling and storing paper
tickets.
6.
My fears melted when I saw his
kind expression
7.
Money was deserves and he
needed a job badly.
8.
The girls have set their hearts
on seeing their favorite singers, so we can’t disappoint them.
9.
She realized that the pain of
her loss had never truly healed.
10.
She deserves a reward for her
efforts.

Answer 1

1、他们被美丽的村庄吸引，然后在草地上踢球，大家都玩得很开心。
2、她马上就意识到了她的处境的潜在危险。
3、管理员们监考学生们考试，然后把他们分成合适的等级。
4、只要最快的行动才能拯救那位已经失去家庭和丈夫的女子。
5、美国的二氧化碳排放量仍在持续增加。
6、社会问题和贫穷是造成今天的大城市里有很多犯罪的原因。
7、一次突然的震动对心脏虚弱者来说可以是致命的。
8、要煎饺子，先要开大火把盘子加热。
9、他和他的弟弟已经远征到了宾夕法尼亚州的一个（他们）曾经在书上读到过的折扣购物中心。
10、我走回了办公大楼并在楼上的停车场找到了我的车（国外有多层的停车场，也有的停车场是在楼顶）。

1、地震发生过后，许多人打算去领养孤儿。
2、我们将把它留给委员会去制定出详细的方案。
3、他偶尔会在计划的细节部分出现一些差错。
4、我已经劝说他去看医生了。
5、航空公司喜欢电子票，因为他们可以储存（或节省）电子票在印刷、邮寄、处理和储藏等方面比纸质票少花的那部分劳动经费。
6、当我看到他那善良的表情时，我的泪水融化了。
7、他非常需要一份工作来挣钱。
8、女孩们非常热切的想看看她们喜爱的歌星，所以我们不能让她们失望。
9、她意识到她所失去的（东西）给她带来的痛苦是永远不可能治愈的。
10、她的努力值得获得回报。

（以上到时本人自己翻译的，没有用翻译器，望采纳！！）