Question

翻译一段英文！！急求！！在线等！麻烦贴近原文！！！

你好，从发货至今，已经有39天。
为了保证我的权益我实在不能继续等待！
我几乎问遍了所有能够找到相机的方式，联系海关并且联系快递公司，他们告诉我唯一的方式只有等待。
在我可以通过paypal调解之前我将联系他们申请退款！希望你能理解！除非你有双方保证权益的方法。
能贴近原文吗？？？谢谢！！！今晚就要提交！！！

Answer 1

Hi,it's been 39 days since the delivery was made.
Considering my right,I cann't wait any longer.
I almost explored every ways to find the camara,and I contacted the custom and express delivery company,but they didn't have any other solutions but waiting.
I will ask them to return the money before mediating with paypal.I hope you will understand the situation unless you have other ways to solve our problem.

Answer 2

Hi!
It is /has been 39 days since the the canera was delivered .
I can't wait any more for my right being protected.1
I almost have seeked all the ways that I can find the camera,cotacted the CC A and the delivery company,but they said to me that the only way is nothing bu waiting.
I will demand them to pay back my bill before the paypal mediation .I hope you can understand what I will do with the issue., unless you have put forward the right solution to protect the two-side rights.
是的，很严谨碧渗码喊轮的。希望对你有所帮助悔哪。顺利！