Question

请帮我用日语翻译.内容在补充问题里,希望带有假名注音.

前天,我们到小张家去了,平时在工作中看不出小张是一个多才多艺的人.

Answer 1

一昨日（おととい）に私たちが张（ちょう）さんの家（いえ）に行（い）きました。
普段（ふだん）の仕事（しごと）の中では、彼（かれ）の多芸多才（たげいたさい）は见（み）えませんでした。
如果是突出小张有多才多艺，那么在下一句的类似处改为
彼（かれ）はそんなに多芸多才（たげいたさい）とは见えませんでした。

Answer 2

一昨日、わたし达は张さんの家に行って来た。通常の仕事では张さんは结构才能を持っていることがよく见えないけど～。

Answer 3

おととい、私达に张さんの家に向かった、普段、仕事が感じられないと张さんは1つの颜を持っている人だと発表した