Question

帮忙翻译一段英文，谢谢。

Processing operations in the food sector can be classified into two categories: activities processing either animal-derived or plant-derived feedstocks. Fish and meat processing produce waste associated with a high sanitary risk and requires strict handling and waste management legislation, making the valorisation of such agro industrial residues less feasible. On the other hand, plant-derived FSCW represents a lower risk of bacterial and transmissible spongiform encephalopathies contamination.

Without aiming to report all available types of FSCW,Table 1 lists examples of different pre-consumer types of agroindustrial residues available around the globe. The intention is to illustrate available volumes of this resource, showing how non animal-derived waste issued from the production of processed foods accumulates on a global scale in significant quantities.

Answer 1

处理操作在食品行业可以分为两类:要么动物或植物的活动处理的原料。鱼和肉加工生产废物关联到一个高的卫生风险,并需要进行严格的处理和废物管理的立法,使维持价格这样的农业工业残留物少可行。另一方面,植物的FSCW代表一个低风险的细菌和传染性海绵状脑病污染。
没有目标的FSCW报告所有可用的类型,表1列出了不同类型的例子pre消费者可用的全球农业的和工业的残留物。其目的是为了说明可用卷这个资源,证明非动物废物从生产发行的加工食品在全球范围内积累在大量。

追问

不通顺啊

Answer 2

在粮食部门处理操作可以分为两类：活动处理动物源或植物衍生原料。鱼和肉制品加工生产废水具有高风险，需要严格的卫生处理和废物管理立法，使这种农业工业废渣稳定不可行。另一方面，植物衍生的频率步进是一个较低的细菌和传染性海绵状脑病的污染风险。没有针对报告所有可用的类型进，表1列出的例子，不同的预消费类型农工残基全球可用的。的目的是为了说明这个资源可用的卷，展示了如何非动物来源于加工食品的生产发出浪费大量全球规模的积累