A and B of XX 是翻译成“XX的A和B”还是“A和XX的B”呢？
展开全部
应该是XX的A和B
要根据语境，若没特殊指出的话，就是XX的A和B
要根据语境，若没特殊指出的话，就是XX的A和B
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这个跟汉语一样，两种意思都OK，具体翻译看语境。 就好像小明和我的鞋子。。。究竟是我俩的鞋子，还是小明这个人 和鞋子（我的）。。。。看语境哈
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
翻译成“XX的A和B”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
翻译成A和B的XX。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
A和B XX……
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
