Question

非英语专业的大三学生，很喜欢英语，准备考英语类的研究生，很迷茫，想找个前辈咨询下

1，翻译硕士怎么样，以后就业往哪方面？
2，以后想往同传，高翻方向走的话，考研方向应该是怎样的？
3，考研到底有多难？通过率有多少？

Answer 1

1翻译硕士很好，就业单位：政府外办、海关、经贸公司、翻译公司、杂志社、银行、会计师事务所、外企、自由翻译、教书；2想做口译那就考学硕同传或专硕口译，不过考学硕就要考二外，考翻译硕士口译大部分分学校不考二外；3难不难看你英语水平咋样？跨考以六级为尺码来衡量自己，六级600左右可考一类名校；六级550以上可考二类名校；六级500多考非重点大学；六级480考二本类院校；六级450考最赖的学校；450以下免考英语研究生。

Answer 2

挺难的，费这个专业的要花很多很多时间，考研难度得看你报考的学校，一般考研分为政治，英语，数学（有些专业不用考数学），专业课，这几门单科都要过国家线，还要总分过国家线，过了国家线还得看你报考的专业你的名次才能参加复试才有机会进

Answer 3

翻译硕士最近挺火的，英语专业好多人都考这个。英语基础好的话考这个还不错，重在积累。但是对非英语专业的，我感觉挺难的。同传专业只有北外有，太难了

Answer 4

1.不知道，2.不知道3.很难，通过率差不多我也不知道