Question

英语高手来帮我翻译一下，谢谢

亲爱的你真贴心，我们都激动死了，我更激动，你可爱得让我心跳，辛苦得让我心疼，看到你受伤就像我受伤一样，我不知道该说什么了，我会永远陪着你。

Answer 1

oh honey, you are so sweet. I'm so thrilled. My heart is beating for you,and your cuteness. I can't watch you so tired because of work. If you get hurt, I'll feel the pain, too. I don't know much to say, I'll be here, keeping you company forever~

第一次翻这么肉麻的东西哈~

追问

呵呵。谢谢亲帮忙，我很在意这个人，我也觉得肉麻，先翻译出来吧，我不一定会说哈

Answer 2

双语对照查看
Dear you really close, we are thrilled to death, I am more excited, you let me heartbeat, hard to let me love, see you hurt like I hurt, I don't know what to say, I will always accompany you.

Answer 3

　　Dear sweet, we are excited to death, I am even more excited about your lovely makes my heart beat hard so I feel bad to see you hurt like I got hurt, I do not know what to say, I will neveraccompany you.