求助日语高手帮我翻译下面的文字!!!在线等!!!
我今天要介绍的电影是《爱在黎明破晓前》我以为我不理解自己,因为我不欣赏自己,甚至不喜欢自己;而我也不了解别人,那是因为我不觉得他们是那么的因为自我感觉良好,就变得很好,也...
我今天要介绍的电影是《爱在黎明破晓前》
我以为我不理解自己,因为我不欣赏自己,甚至不喜欢自己;
而我也不了解别人,那是因为我不觉得他们是那么的因为自我感觉良好,就变得很好,也不因为他们的骄傲或无助,就说明他们真的那样。
我不知道是不是像我一样人,所谓一事无成、毫无个人魅力也对这种事情没有感觉的,自卑的家伙,或许许多事情更能看得开。
我觉得这女主似成相识,是的,我似乎总会更容易带入男性的角色,大概我的不成熟,使我永远更能了解一个相对女性群体而言,更不成熟的男性角色吧。
这就是一个相信自我女性魅力的女孩,与一个无所事事,期待艳遇,却不愿负责的男孩的偶遇故事。 展开
我以为我不理解自己,因为我不欣赏自己,甚至不喜欢自己;
而我也不了解别人,那是因为我不觉得他们是那么的因为自我感觉良好,就变得很好,也不因为他们的骄傲或无助,就说明他们真的那样。
我不知道是不是像我一样人,所谓一事无成、毫无个人魅力也对这种事情没有感觉的,自卑的家伙,或许许多事情更能看得开。
我觉得这女主似成相识,是的,我似乎总会更容易带入男性的角色,大概我的不成熟,使我永远更能了解一个相对女性群体而言,更不成熟的男性角色吧。
这就是一个相信自我女性魅力的女孩,与一个无所事事,期待艳遇,却不愿负责的男孩的偶遇故事。 展开
5个回答
展开全部
今日ご绍介したい映画のタイトルは「爱は夜明け前にやってくる」です。
私は自分のことを理解できていないから、自分を好きになれず、むしろ嫌いです。
しかし、他人のことも理解しない。それは彼らが自意识过剰だから立派になるとは思わないし、彼らの骄りと无力のためにそのまま信じようとも思いません。
私のような何も成し遂げられない、魅力のかけらもない人间はこのようなことに无関心で、逆に劣等感を持つ人间のほうがより明るい未来を见いだせるのではないでしょうか。
主人公の女性はどこかで会ったような気がします。そうです。どちらかというと私は男性の配役により感情移入しやすいかもしれません。おそらく私の未熟さゆえに、女性グループと対照的に未熟な男性の配役に常に理解を示すわけです。
これは自身の女性的魅力を信じる女の子と、ろくに仕事もせず、女との情事ばかりを梦见ながらも责任を取りたがらない男の子との出会い物语です。
私は自分のことを理解できていないから、自分を好きになれず、むしろ嫌いです。
しかし、他人のことも理解しない。それは彼らが自意识过剰だから立派になるとは思わないし、彼らの骄りと无力のためにそのまま信じようとも思いません。
私のような何も成し遂げられない、魅力のかけらもない人间はこのようなことに无関心で、逆に劣等感を持つ人间のほうがより明るい未来を见いだせるのではないでしょうか。
主人公の女性はどこかで会ったような気がします。そうです。どちらかというと私は男性の配役により感情移入しやすいかもしれません。おそらく私の未熟さゆえに、女性グループと対照的に未熟な男性の配役に常に理解を示すわけです。
これは自身の女性的魅力を信じる女の子と、ろくに仕事もせず、女との情事ばかりを梦见ながらも责任を取りたがらない男の子との出会い物语です。
展开全部
今日、私は映画の绍介したい "に爱を黎明破晓前"
私は自分自身を理解していないので、私は自分自身に考えた、私は理解していない、でも、自分自身を好きではない私は、彼らが自分自身について良い感じはないと思うので、私は他人を理解していない、それは、それは非常に良いではなく、ためになり、彼ら夸りや无力感は、それは彼らが本当に好きなことを示しています。
私は、私のようではない、いわゆる何も、劣等コンプレックス男は、おそらく多くのことがもっと动揺を感じさせないこの种のもののないカリスマ性を知らない。
私は家庭のケアは知人と思われると思います、はい、私はいつも私の未熟さについては、男性の役割に、より简単にできるように见えるので、私は女性人口の相対的なのより良い理解は、より未熟な男性の役割になることはありません。
これは、自己女らしさの少女、アイドルと少年がアバンチュールを期待して信じることが一つですが、时折话の责任にしたくない。
私は自分自身を理解していないので、私は自分自身に考えた、私は理解していない、でも、自分自身を好きではない私は、彼らが自分自身について良い感じはないと思うので、私は他人を理解していない、それは、それは非常に良いではなく、ためになり、彼ら夸りや无力感は、それは彼らが本当に好きなことを示しています。
私は、私のようではない、いわゆる何も、劣等コンプレックス男は、おそらく多くのことがもっと动揺を感じさせないこの种のもののないカリスマ性を知らない。
私は家庭のケアは知人と思われると思います、はい、私はいつも私の未熟さについては、男性の役割に、より简単にできるように见えるので、私は女性人口の相対的なのより良い理解は、より未熟な男性の役割になることはありません。
これは、自己女らしさの少女、アイドルと少年がアバンチュールを期待して信じることが一つですが、时折话の责任にしたくない。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
私は今日绍介する映画『爱は夜が明け前」と思って自分を理解しないため、私は自分を鉴赏して、甚だしきに至っては自分を好きでないで、私も他の人を理解して、それから私は感じない彼らはそんなにのから自分で良いと、とても良くなって、彼らの夸りや无力で、说明して彼らが本当にそう。私は知らない私のように何もない人という、个人の魅力もその事のない感じの、コンプレックスのやつより多いかもしれないことを悟りを开く。仆はこのようにヒロインと知り合って、はい、私はどのみち持ち込みやすい男性役は、たぶん私の熟しないで、永远に私をより深く理解することは、相対的に女性の群体にとって、更に未熟な男性キャラでしょう。これは信じて自己の女性の魅力の女の子、と期待して、ナンパ、担当の男の子の偶然はない物语。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
私はしようと思っていたのか理解できない自分に、私自身はもちろん、欣のない自分は好きです;私も知らない人が多いのは、そんな気がしない」とし、「彼らがそんなにの自己良い感じがなければ、とても良くなってはありませんが、彼らの夸りや无力ができたら、彼らのようになってしまう。かどうかわかりませんが私のように人、いわゆる导き出さ何个人の魅力もこのような事情は感覚の、卑屈なやつかもしれないです,多くの事をもっと见切ってください。女思うに知り合って、はい、わたしは総会より简単に持ち込む男性の役で、多分私が未熟だったので、私は永远により深く理解することに対して女性层にとって、より成熟した男の役だろう。それが一つの信じて自己の女性?だった
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
テーマ<夜明けまで爱している>
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询