Question

能帮我用日语翻译一下几个句子吗？万分感谢！急急急！！

1.和田村家是父辈之间的交往，我本人和田村次郎并不熟悉（どうし）
2.不知有没有啤酒卖?
3.两个、三个或者四个关系比较好的人一起去旅游。(...どうし)
4.他的手因为气愤而微微颤抖。（小刻み）

Answer 1

1．田村家とは亲どうしのお付き合いで、私自身は田村次郎さんとはそれほど亲しい仲ではありません。
2．ビールを売っているかどうかはわかりません。
3．ニ、三人、あるいは四人など仲のいい仲间同士で旅行に行きます。
4．彼の手は怒りで小刻みに震えていた。

Answer 2

1、と田村家は亲同士の付き合いで、私と田村次郎になじみ

2、分からないのはビールは売りますか？

3、二つ、三つまたは4、仲の良い人と一绪に旅行に行く
4、彼の手でから怒りが微かに震えてた。