Question

距今已有28年历史了 怎么翻译呢？

1 好香的味道 / 好臭的味道

2 一股香味 / 一股难闻的味道，从里面飘了出来

3 我好像闻到了一股烧焦的味道，你看看什么东西着火了吗？

4 他的杯子里面快没有水了，再给他添点水

5 这家公司成立于1985年，距今已有28年历史了。

英语翻译。谢谢
6 他总是觉得上班很无聊，想找点别的事情做。

他这会很无聊，不知道该做什么

Answer 1

1.good smelling /bad smelling
2.some kind of good smelling /bad smelling come from inside
3.I might got some kind of charred odor, is anything on fire somewhere?
4.His cup runs out of water, fill it.
5.this enterprise was founded in 1985 with a history of 28 years.
6.he gets tired of working and is willing to try something else.

Answer 2

allusive odorant/ smelly odorant
some kind of allusive odorant/ some kind of smelly odorant come from inside
I might got some kind of charred odor, is anything on fire somewhere?
His cup runs out of water, fill it.
this enterprise was founded in 1985 with a history of 28 years.
he gets tired of working and is willing to try something else.

Answer 3

It has been 28 years since this company established in 1985