Question

日语どちらか和 どちらが的区别

どちらか和 どちらが的区别是什么？
どちら(　　　)　すきなほうを　とってください。
1)か2)が 3)は 4)で

Answer 1

选择1)か

どちらか：在未知的多种中选择一种，哪个 哪边 哪里的意思
*どちらかが彼女を杀した

どちらが ：在已知的几种中选择一种，哪一方
*どちらが正解？

实际使用中多有混用的情况
英语都是 which

追问

能举个例子么？ か和が的例子

追答

我已经选了，你没有仔细看呀
选择1)か

追问

哦 不好意思 能弄个简单的例子么 どちらが和どちらか 的

追答

我都分别写了呀，你没有看到吗？

Answer 2

用か表示不确定有没有喜欢的 用が表示不知道会喜欢哪个。根据语境答案是不同的。

Answer 3

か不确定
が特定
答案为1
选个你喜欢的

追问

那什么时候选用か和が 能举例例子么？

追答

比如有几个礼品放在跟前
你叫你的女友选择

なんか选んでよ
选几个吧

何がいいの？
你选哪个？
哪个比较好？

用なんか，不一定是疑问句

Answer 4

“个”与“边”的区别