Question

这个句子怎么翻译成中文 重点是那个key 这是一个关于一个男孩做了某些事让他父亲失望的文章中的句

这个句子怎么翻译成中文 重点是那个key

这是一个关于一个男孩做了某些事让他父亲失望的文章中的句子

I felt as if I,d lost the key to my father,s heart,and he died before i could exciting it again.
最后的那个exciting改为find

Answer 1

我觉得，我仿佛弄丢了通往父亲内心深处的钥匙，而在我找到这把钥匙之前，他就逝世了。

Answer 2

还是可以翻译成钥匙。

我感觉就像丢掉了打开我父亲心结的钥匙。可在我找到它前，他去世了。

Answer 3

我感到我仿佛丢失了打开我父亲心门的钥匙， 他在我找到之前就去世了。