Question

苏南的无锡或江西一带，“相”与“璿”（即璇) 这两个方言的音是一样的吗？ 先祖 “杨璿”，

在家谱上却是名字“杨相”，一筹莫展，杨璿生活在江西吉水、杭州、无锡，就不知
南方方言是不是是同音字？

Answer 1

苏南方言“相”与“璇”虽略有接近，但还是有区别的。
“杨璿”与“杨相”肯定是不同的人，古人修谱也不至于糊涂到了“杨相”、
“杨璿”不分的地步。