Question

求一篇英语的自我介绍，以下是中文，麻烦各位英雄翻译。口语用的

各位老师好，很高兴能够面试。我的名字叫做XXX。就读于民族大学中文系，今年大三了。之所以来到这是想测试自己的能力，是否具有更强的协作能力。在此之前我曾多次有过兼职的经验，例如商场，超市，美食节等，我也曾是第九届少数民族运动会开幕式演员。 我的性格是开朗中不失律己，幽默中不失严谨，所以我能胜任这份工作。

Answer 1

自我介绍
大家好，我叫...，来自钦州，我很高兴能在这里与大家认识，我是纺织工业学校的一名学生，我的专业是针织，我很荣幸能参加集训营，我参加集训营是因为我喜欢英语，我希望在集训营里学到的用在我以后的工作中，并开始我的职业生涯。因为我坚信将在很多领域都需要英语。
我的英语很差这就是我为什么在这里和大家一起学习，我知道我拿下英语将是一个巨大的挑战，但我坚信，“宝剑锋从磨出，梅花香自苦寒来”，坚持就是胜利，希望就在今后的学习中请大家多多指教，谢谢！
Self-introduction
Hello everyone! My is......, from Qinzhou. I’m so glad to meet you, and I’m currently a student at Guangxi Textile Industrial School. my major is knitting. It’s my pleasure to join the CHAMPION training camp, because I love English and I hope I can learn something in the training for my future work. As we all know English is very useful in every field.
My English is limited that’s why I’m here. I know it’s a huge challenge for me to conquer English, but I believe that “No pains, no gains, success belongs to the persevering”, I hope I can learn more from you, Thank you!

Answer 2

You are all good, very pleased to be able to interview. My name is XXX. Studied at the National University Department of Chinese, three this year. The reason why I came to this is to test your ability, cooperation ability is stronger. Before I had had a part-time job experience, such as shopping malls, supermarkets, food festival, I was the ninth session of National Minority Games opening ceremony actor. My character is a discipline does not lose the cheerful, humor is not precise, so I can be competent this work.

Answer 3

首先肯定不是老师了，应该是人事部门的把,可能给你翻译的灵活点
Dear HR Managers,it is really my great hornor to have this opportunity for this interview. My name is ..., I was enrolled in ? university of Nationalities in 2010. i take this chance to chanlledge myself and develop the cooperation skills. referring to experiences, i have worked in markrts and served for the gourmet festival, in which i have learned a lot. Bersides, to be a member of the opening show of the 9th sports meeting. i/m a boy with pleasant personality,humorous and considerate. i'm confident to do this job well. thank you for your considetation.

追问

我这是去应聘英语助教。能简洁点吗?

追答

基本上这样会比较完整，前面改成Dear teachers,英语助教呢 当然要专业一点，是不是机器翻译你应该看得出来的吧，祝你成功，

追问

口语。。。。用Dear?

追答

恩 我们经常这么说

Answer 4

Hi every teacher, nice to meet you all. My name is XXX, I am a student from mingzu university in my third grad. I am here to chanlledge my ability of collaboration. I have lots of job experience, for example market and etc. I am also the performer in the athletic meeting. I am .....(形容词不清楚怎么翻）, therefore I have the confidence to do well in this job.

纯手翻译，没用坑爹的电子翻译