Question

英语怎么学？我现在是看到英文可以知道中文意思，但是给中文让我翻译成英文就不会。。。

Answer 1

学习英语主要是要每天都坚持，如果你能每天坚持学习英语，可以保证英语对你来说不难，就像母语一样，每天都都会讲，自然而然就会了。
1、词汇量，按计划背单词，具体可以到海词背单词那里去背，那有高中\四六级词汇详解，单词讲解更专业些，每天背20来个单词，第二天背之前再重复昨天的生词；
2、多看一些英语视频，对听力很有帮助，能训练你对英语翻译的反映速度；
3、多阅读一些英语材料，培养你的语感，对英语有很大的帮助；
词汇量第一，每天坚持加上正确的方法你肯定能行，你的其他科都很好，关键你心里觉得英语就是学不好，按照一个方法试试，不出二个月肯定有很大的效果，希望能帮到您。

Answer 2

平时英剧美剧或凡是有英文的视频，最好就留意他说的话，尽量不看中文字幕，实在听不懂可以看中文字幕下面的英文字幕。平时学习的时候，我强调的是，笔记很重要，要记下语法和短语。
看到不懂的单词，想看解释的话，就看英文的解释，不要看中文的解释，最好也将这个生词连同英文解释记到本子上。因为中文的解释是不准确，不精确的，所以如果单靠记中文解释来学英文，试问一下，你将中文翻译成英文的时候是经过了多少个过程？我告诉你，学习是英文到中文，翻译是该句子的中文到记忆中单词的中文，再由中文到英文，，再用英文到英文来验证句法。难怪你会遇到这样的难题。
最后其实，最主要的是，要用英文思维来思考。有条件的，当然是在一个完全英语的环境里生活；没条件的，只要你笔记本的笔记全是英文，那么进步就会很明显了。

追问

我英语能听得懂，也看得懂，但是中文翻译成英文就不会了

追答

这样很明显就是硬基础不够。需要平时积累地道的词语，地道的短语，还有记下一些谚语和名句。其实中文翻译成英文不难。首先，分解中文意思的主谓宾及其他词性，然后逐个逐个单词翻译出来，最后用或简单或高级的语法链接各个主谓宾等词性，that's all.

Answer 3

你可以多看看美剧，或者电影，关键是语法，看别人怎么把单词变成句子！

Answer 4

多读，多听，多练，多说，你应该多练习练习，多做题，或者看看美剧，带中英字幕的那种

Answer 5

慢慢就会了，只要学习