Question

跪求韩语高手翻译药品名称，在线急等！！！答得好可以加分！ 好人一生平安！

请把这个药品的名称以及每一项说清楚。多谢！好人一生平安！

Answer 1

족붙
足贴

최신 업그레이드 처방
最新升级处方

디톡스（Detox） 미용
排毒美容

일간 식물 원모 여소
日间植物精华

부기 정밀
消肿

디톡스 제습
排毒除湿

피로를 풀어준
缓解疲劳

개선 수면
改善睡眠

빨려들어가 피가 정화
净化血液

면역력을 증대시키
提高免疫力

1붙
一贴

주파 한 밤
周期：一晚

디톡스는 줄곧 발바닥 다리나 나 시커먼 기름지나 지겹다는 독소다
贴在脚底或者腿上，吸出黑色油腻的毒素

10piece/box
10贴/盒

你这个在哪弄的东东啊，包装上面写的都不成话，我还得边猜边翻译，这个肯定不是韩国原装的
回答完毕

追问

谢谢你这么热心！帮了大忙，好人一生平安！

Answer 2

最左边药品名称不是很清楚，大概是用在脚底的什么东西吧。。中间是说：“消毒美容，植物配方”大概是这个意思。右边是：“最新升级处方：1，大概是说这个东西做工精密。2，消毒除湿。3，看不太清楚。4，改善睡眠,5，净化血液,6，增强免疫力。”下面大概是说每天晚上用一个，一盒里面有10个。

追问

谢谢！

Answer 3

足贴
功能：最新升级处方,排毒美容,日间植物精华配方，消肿，排毒除湿，缓解疲劳，改善睡眠，净化血液，提高免疫力
用法：一晚一贴，贴在脚底或者腿上，吸出黑色油腻的毒素。
10贴/盒

这个足贴有好多是假的，里面是石灰，贴一晚上也会变黑，其实是流汗了把石灰弄黑的。
看是真的吸出毒素还是石灰遇汗水变黑的。最好，贴之前用水稍微滴下，看看干了变黑没有。做下实验。
要是假的用着没有用处，还对皮肤不好。
希望对你有帮助。