Question

大家进来帮帮小妹我吧！这句话英语怎么说？

偶尔还是会想起你，因为那段回忆的确让我刻苦铭心。

在线等～～～～～～

Answer 1

偶尔还是会想起你，因为那段回忆的确让我刻苦铭心

You still come over into my heart casually,since we've been loved so deeply,and that memory I can't wipe it out
你仍然会闯入我的心扉，因为我们曾经爱的那么深，这记忆叫我怎能抹去

Answer 2

I remember you now and then,because that memory has impressed me deeply...

我自己译的~看看可以不~

Answer 3

every now and then you come into my mind,for the time when you were with me is impressive.

Answer 4

I still think of you sometimes because there is some good memory of us that I can never forget.

Answer 5

Occasionally they will think of you, because those memories really let me hard-ming heart