麻烦高人帮忙给翻译成中文啊,不要直译的,谢谢。
3.Whileethicaldecisionsmayappeartobestrictlysubjective,theyaremadeinthecontextofperso...
3.While ethical decisions may appear to be strictly subjective, they are made in the context of personal as well as professional lives. Individual ethical conduct must be carried out in conjunction with other individuals as well as within the context of the organization. The individual dealing with a personal ethical response to a given situation does so within an organizational structure which itself has defined certain responses as ethical or unethical. When significant differences exist between the ethical beliefs of the individual and that of the organization, conflicts arise. The same is true when differences exist between the company and the societal context in which the company operates.
Whether a company chooses to address the importance of ethics in decision making in a formal manner (e.g., through the promulgation of a code of ethics) or otherwise, it is inevitable that the decision made is evaluated by all stakeholders and not just the stockholders. The stakeholders are all individuals or groups involved with the company, both internally and externally, who are affected by its decisions. The financial press is full of examples that indicate the impact that unethical decisions can have on a company and its relationship to the stakeholders who are part of the corporate culture. The responses to charges of unethical behavior are all too familiar: "I (we) lost sight of what was important in the long-term view of things." "With hindsight, we should have told them to get the hell out of here." "There was such a push for strong quarterly earnings." 展开
Whether a company chooses to address the importance of ethics in decision making in a formal manner (e.g., through the promulgation of a code of ethics) or otherwise, it is inevitable that the decision made is evaluated by all stakeholders and not just the stockholders. The stakeholders are all individuals or groups involved with the company, both internally and externally, who are affected by its decisions. The financial press is full of examples that indicate the impact that unethical decisions can have on a company and its relationship to the stakeholders who are part of the corporate culture. The responses to charges of unethical behavior are all too familiar: "I (we) lost sight of what was important in the long-term view of things." "With hindsight, we should have told them to get the hell out of here." "There was such a push for strong quarterly earnings." 展开
1个回答
展开全部
3.while党风廉政建设的决定,可能会出现必须严格主观的,他们提出的语境中的个人以及专业的生活。个人道德操守,必须进行联同其他个人,以及内部的背景下组织。个别处理个人道德的回应特定情况下这样做的内部组织结构,这本身已界定的某些反应,作为道德或不道德的。当显着性差异之间存在的道德信仰,个人和本组织的,发生冲突。也是一样,存在分歧时,该公司与社会背景,在该公司的运作。
公司是否选择,以解决伦理的重要意义的决策,在正式的方式(例如,通过颁布了一项道德守则等)或其他,这是无可避免的作出的决定是评估所有利益相关者,而不只是股东。利益相关者,都是个人或群体的参与与该公司合作,无论是在内部和外部,谁受影响其决定。金融报章是充分的例子表明的影响是不道德的决定,可对公司和其关系到利益相关者谁是企业文化的一部分。的反应,收费是不道德的行为,都太熟悉了: “我(我们)忽略了什么是很重要的,在从长远的观点的东西” 。 “事后看来,我们应该告诉他们,让地狱离开这里” 。 “有这样的推动强有力的季度获利” 。
公司是否选择,以解决伦理的重要意义的决策,在正式的方式(例如,通过颁布了一项道德守则等)或其他,这是无可避免的作出的决定是评估所有利益相关者,而不只是股东。利益相关者,都是个人或群体的参与与该公司合作,无论是在内部和外部,谁受影响其决定。金融报章是充分的例子表明的影响是不道德的决定,可对公司和其关系到利益相关者谁是企业文化的一部分。的反应,收费是不道德的行为,都太熟悉了: “我(我们)忽略了什么是很重要的,在从长远的观点的东西” 。 “事后看来,我们应该告诉他们,让地狱离开这里” 。 “有这样的推动强有力的季度获利” 。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询