Question

英语高手请进，求翻译。不要在线翻译。

翻译内容：
“企业内部审计浅析
——内部审计参与公司治理和风险管理”

“关键词：内部审计 经济责任 法律责任”

Answer 1

企业内部审计浅析
——内部审计参与公司治理和风险管理

“关键词：内部审计 经济责任 法律责任

Analysis on Enterprise's Internal Audit
——Internal Audit in the Corporate Governance
and Risk Management

Keyword; Internal Audit; Economic Responsibility; Legal Liability

参考
浅析企业内部审计 Analysis on Enterprise's Internal Audit
介绍了目前我国企业内部审计的现状,从内部审计的定位、顺应国际内部审计发展趋势、完善法律法规、推行审计委员会制度、加强内部审计的独立性、提高审计人员素质等方面探讨了企业内部审计今后的发展方向.
科技情报开发与经济 Sci-Tech Information Development & Economy 2004年

风险管理视角下的内部审计与公司治理 View on Risk Management of the Internal Auditing and Corporate Governance
公司治理和内部审计是当前两大理论和实务热点问题.通过对内部审计与风险管理、公司治理与风险管理的关系的阐述,探讨了在风险管理这一统一的核心下,对内部审计和公司治理的有效整合问题.
金陵科技学院学报（社会科学版） Journal of Jinling Institute of Technology(Social Science)

Answer 2

“企业内部审计浅析
——内部审计参与公司治理和风险管理”

“关键词：内部审计 经济责任 法律责任”
提问者： w81756923 - 见习魔法师 二级
回答 共 3 条
Audit and simply analyse inside enterprises --The inside audits and participates in company's managing and risk management
Keyword: The inside is audited, financial responsibility, legal liability

Answer 3

Audit and simply analyse inside enterprises --The inside audits and participates in company's managing and risk management
Keyword: The inside is audited, financial responsibility, legal liability

Answer 4

Analysis of internal audit
-- Internal audits to participate in corporate governance and risk management
Keyword: The inside is audited, financial responsibility, legal liability