Question

帮忙翻译几个词组,谢谢！

以小见大
删繁就简
以情动人
意在言外
出奇制胜

中译英
尽量口语话些，不要太长，谢谢！

Answer 1

以小见大 get the big picture from small details

删繁就简 be simplified by removing complications

以情动人 Moving People by Emotion
参考
以情动人--试论艺术广告创意的致胜秘笈 Moving People by Emotion--On the Secret of Artistic Advertisement Innovation

意在言外 It means otherwise

出奇制胜defeat one's opponent by a surprise move

Answer 2

以小见大:To see the small
删繁就简:By deleting the complex to stay simple
以情动人:Moving to conditions
意在言外:Is not meant to speak
出奇制胜:A surprise move

Answer 3

1、从细节、小事中看出大问题
get the big picture from small details

2、简单从事、免于复杂
be simplified without complicated procedures

3、touch others by kindness..情字翻得不好，请见谅。

4、真正的意义难以用言语表达
the true meaning can not be expressed/conveyed by words.

5、通过意想不到的行动获取胜利
triumph from an unexpected move.