Question

求英语大师帮帮忙翻译下这段话！跪谢！

虽我学习成绩不是非常好，但我却在学习中收获了很多，我更与老师建立了浓厚的师生情谊，老师们的敦敦教导，使我对学习产生了浓厚的兴趣，学习护理光理论是不行的，还要有良好的护理技术，所以在上实验课的时候我都会争取机会多操作几次。

Answer 1

译文：Although my study is not so good but i get rich experience and useful knowledge. Besides, I established close friendship with teachers whose earnest instrution gives me strong interest in studying. Learning nursing is not just about theory in books, it needs excellent nursing skills. Therefore, I often try to win more opportunities to do practice in experimental classes.
希望您的采纳~

Answer 2

Although my English score isn't very high, I have gained a lot during the process of learning.I have established a strong relationship between me and my teacher. The teachers' patient and useful instructions make me develope a strong interest in study. It is of no meaning to learn nursing only through theory,good nursing technology is more crucial.That is the reason why I will try hard to grab every chance in the experimental class.
希望对你有帮助哈。

Answer 3

希望能够帮到你~

Although my academic result is not very good, I still learn a lot in the classes. Besides, I have established a good relationship with my teachers. The teachers are so kind and helpful that I am interested in learning more. Only studying nursing theory is not enough, and I know that hands on practice is more important for me. Practice makes perfect, definitely I shall pratice more when I am in the experimental class.