Question

求歌词 镜の魔法 镜音双子的

一行日文，一行罗马音，一行中文
3Q

Answer 1

……不好意思，我只能以这样的形式表现出来……[望天]

愿い事、全て叶えましょう　镜の向こう、唱えてごらん？
negaigoto subete kanae mashou kagami no mukou tonaete goran?
今宵、【全てが反対の魔法】　仆は君だけの魔法使いさ
koyoi subete ga hantai no mahou boku wa kimi dake no mahoutsukai sa

闭ざされた塔の真っ暗な部屋に响くのは　仆の鼓动だけ
tozasareta tou no makkurana heya ni hibikunowa boku no kodou dake
蔑み疎まれ、恐れ嫌われ　不幸に爱された王子様
sagesumi utomare osore kiraware fukou niaisareta oujisama

岚が来たりて　招かざる客　镜を手に微笑む青年
arashi ga kitarite manekazaru kyaku kagamiwo te ni hohoemu seinen
「君の不幸は谁のせいだい？魔法の镜に寻ねてごらん」
kimi no fukou wa dare no sei dai?mahou nokagami ni tazunete goran

镜に映る「幸せな少女」　戸惑う心は疑心に揺れて
kagami ni utsuru shiawasena shoujo tomadoukokoro wa gishin ni yurete
「「でも、真実ならば？」」
demo shinjitsu naraba?
「仆の幸せ」はあの少女に全て夺われたの？
boku no shiawase wa ano shoujo ni subeteubawareta no?

憎しみに染まり堕ちる心　镜の向こうは【全て反対】
nikushimi ni somari ochiru kokoro kagami nomukou wa subete hantai
运命（さだめ）の天秤を入れ替えた　全て忘れ去って
sadame no tenbin wo ire kaeta subete wasuresatte
【祝福】されよう
shukufuku sareyou

木漏れ日の塔の明るい部屋に响くのは　赈わう人の声
komorebi no tou no akarui heya ni hibikunowa nigiwau hito no koe
敬い慕われ、崇め爱され　幸福に爱された王子様
uyamai shitaware agame aisare koufuku niaisareta oujisama

晴れすぎた午後に　招かざる客　镜を手に微笑む青年
hare sugita gogo ni manekazaru kyaku kagamiwo te ni hohoemu seinen
「君の幸せは谁のおかげ？魔法の镜に寻ねてごらん」
kimi no shiawase wa dare no okage?mahou nokagami ni tazunete goran

镜に映る「不幸せな少女」　何故、君の笑颜は心を抉る？
kagami ni utsuru fushiawasena shoujo nazekimi no egao wa kokoro wo eguru?
「「でも、真実ならば？」」
demo shinjitsu naraba?
「君の幸せ」は　あの日、仆に全て夺われたの？
kimi no shiawase wa anohi boku ni subeteubawareta no?

悲しみに染まり揺れる心　镜の向こうは【全て反対】
kanashimi ni somari yureru kokoro kagami no mukou wa subete hantai
运命（さだめ）の天秤は粉々に壊れてしまった
sadame no tenbin wa konagona ni kowareteshimatta

この仆の手で
kono boku no te de

舍てたはずの过去...「罪の记忆」は何故今戻り、仆を苦しめる？
suteta hazu no kako...tsumi no kioku wanaze ima modori boku wo kurushimeru?
憎くてしかたないはずだったのに何故今、こんなに心が痛い...
nikukute shikata nai hazu datta noni nazeima konnani kokoro ga itai...

镜に映る【反対】の仆ら　君が泣く度に仆は笑った？
kagami ni utsuru hantai no bokura kimi ga naku tabini boku wa waratta?
「仆の幸せ」が君を呪うなら　どうすれば君を救えるのだろう...
boku no shiawase ga kimi wo norou nara dousureba kimi wo sukueru no darou...
ドウスレバ、君ヲ救エルノダロウ･･･
dousureba kimi wo sukueru no darou...

「そうだ...仆が...愿い事全て叶えましょう」
souda...boku ga...negaigoto subete kanaemashou
镜の向こう、唱えてごらん？
kagami no mukou tonaete goran?
今宵、【全てが反対の魔法】　仆は君だけの魔法使いさ
koyoi subete ga hantai no mahou boku wakimi dake no mahoutsukai sa

愿い事、全て叶えられた？　镜の魔法は、これで终わりさ
negaigoto subete kanae rareta?kagami nomahou wa kore de owari sa
消え逝く手のひらを触れ合わせ
kie yuku tenohira wo fure awase
「お别れだね」って仆は笑った　镜の向こうは、泣いているかな？
owakare danette boku wa waratta kagami no mukou wa naite iru kana?
またいつか君と　会えたら、いいな
mata itsuka kimi to aetara iina

将你祈愿的事，全部实现～
在镜子的对面，歌唱吧
今夜，「将所有反转的魔法」
我是只属于你的魔法师

在封闭高塔漆黑的房间里
只有我的心跳在回响
被蔑视被疏远、被众人恐惧和厌恶
为不幸所爱的王子殿下

伴随着风暴到来的不速之客
将镜子拿在手中微笑的青年说到
「你的不幸是谁的错？
在这魔法的镜子中寻找吧」

看着镜面中映照出的「幸福的少女」
迷茫的心动摇起来
「「但、真相是？」」
「我的幸福」
全部被那个少女剥夺了吗？

染上憎恨而堕落的心
镜子的对面是「全部相反」
将命运的天秤逆转
忘记过去
接受「祝福」吧

在洒满阳光的高塔明亮的房间内
人声鼎沸
被敬仰被艳羡、被众人憧憬和热爱
为幸福所眷顾的王子殿下

过于晴朗的午后到来的不速之客
将镜子拿在手中微笑的青年说到
「你的幸福是托谁的福？
在这魔法的镜子中寻找吧」

看着镜面中映照出的「不幸的少女」
为何，看着你的笑脸心如刀割
「「但、真相是？」」
「你的幸福」
都在那一天被我夺走了吗？

变得悲伤而动摇的心
镜子的对面是「完全相反」
命运的天秤已经被毁坏
支离破碎
正是用我的这双手

本应舍弃的过去…那「罪恶的记忆」
为何现在又会回来，折磨着我呢？
明明是憎恨着她的
为何如今又会，如此的心痛

镜子上映出的「相反」的我们
每当你在哭泣的时候我都在笑吗？
如果「我的幸福」会诅咒你的话
该怎么做，才能拯救你呢…
该怎么做，才能拯救你…

「是啊…只要我…

将你祈愿的事，全部实现」
在镜子的对面，歌唱吧
今夜，「将所有反转的魔法」
我是只属于你的魔法师

愿望都已经实现了吗？
那镜子的魔法就到这结束了哦
让渐渐消逝的手掌相合
笑着说「再见」
你在镜子的那一头哭着吗？
如果还能和你见面的话
该多好啊

……………………

Answer 2

たった一つだけ杀めたとしても
哪怕是惟有一点点的危害
たった一つだけ伤つけたとしても
哪怕是惟有一点点的伤害
裁かれない命がここにあるよ
在此也存在着不甘被判定的命运
この手の一番そばに
就在你伸手可及的地方
伤つけ合うことはできても
即使我们可以相互伤害
その手は握れはしなくて
就算无法紧紧握住你的手
声はちゃんと聴こえているのに
你的声音我仍能够清晰听到
仆の鼓膜は揺れないの
我的信念将绝不动摇
もう少しだけ このまぶたに载ってて
再一点点我就将闭上双眼
いつだってそう 见えるのは一人だけ
总会在某一时刻只能看见惟一的你
もう少しだけ その声震わせてて
差一点点你让我声线颤抖
「泣きたいのに 泣けぬなら 笑えばいい」
「明明想要哭泣但是却无法哭出那么就微笑吧」
たった一つだけ嫌われたとしても
哪怕是一点点地被厌恶
たった一つだけ裏切られたとしても
哪怕是一点点地被背叛
君を离さない命があるんだよ
我也背负着绝不离弃你的命运
その手の一番そばに
就在你触手可及的地方
それを守っていけるのかな
我能否就这样静静守候着
失くさないでいられるかな
是否这样就可以永远不失去
失くしたくても失くせやしないよ
就算想失去我也绝不要失去
仆は仆をやめれないの
我无法就此放弃自我
もう少しだけ このまぶたに载ってて
再一点点我就将闭上双眼
照らし出しても 见えるのは一人だけ
即使被照耀着 我能看见的也只有你
もう少しだけ その声震わせてて
差一点点你让我声线颤抖
「泣き出しても 止まぬなら 歌えばいい」
「如果一哭泣就无法止住那么就请歌唱吧」
君は君を守れるかな 勇気の使い方が分かるかな
你是否又能坚守你自己呢 是否明白如何鼓足勇气
君はきっと苦手だから できることは仆も手伝うから
你一定不会明白 那么我可以做的就是助你一臂之力
口だけは达者なあいつはきっとね 耻ずかしがりやだから
光说不练的那个家伙一定感到羞愧
镜には映らないけど 向こう侧で君を见てるから
虽然没有映射在镜子中 但是我却站在对面注视着你
もう少しだけ このまぶたに载ってて
再一点点我就将闭上双眼
いつだってそう 映るのは一人だけ
总会在某一时刻映照出的惟有你一人
もしかしてさ あの时の镜の
或许是当初的那面镜子
泣き出しそうな颜した あの仆は…
映照出那张快要哭泣的脸 那一个我
————————————————————————
TA DA HI TO TSU DA KE NO YA ME TA TO SHI DE MO
TA DA HI TO TSU DA KE NO KI ZU TSU KE TA TO SHI DE MO
SA BA KA LE NAI I NO QI GA KO KO NI A LU YO
KO NO TE NO I QI BAN SO BA NI
KI ZU TSU KE A WU KO DO WA DE KI DE MO
SO NO TE WA NI GI LE WA SHI NA KU TE
KO E WA QIANG DO NI KI KO E DE I LU NO NI
BO KU NO KO MA WA YU LE NAI NO
MO SU GO SHI DA KE KO NO MA BU DA NI O TE TE
I TSU DA TE SO MI E LU NO WA HI TO LI DA KE
MO SU GO SHI DA KE SO NO KO E HU LU WA SE TE TE
NA KI DAI NO NI NA KE LU NA LA WA LA E BA I
TA DA HI TO TSU DA KE KI LA WA LE TA TO SHI DE MO
TA DA HI TO TSU DA KE WU LA GI LA LE TA TO SHI DE MO
KI MI O HA NA SE NAI I NO QI GA A LUN DA YO
SO NO TE NO I QI BAN SO BA NI
SO LE O MA MO DE I KE LU NO GA NA
NA KU SA NAI DE I LA LE LU GA NA
NA KU SHI TA KU DE MO NA KU SE YA SHI NAI YO
BO KU WA BO KU O YA ME LE NAI NO
MO SU GO SHI DA KE KO NO MA BU DA NI O TE TE
TE LA SHI DA SHI DE MO MI E LU NO WA HI TO LI DA KE
MO SU GO SHI DA KE SO NO KO E HU LU WA SE TE TE
NA KI DA SHI DE MO TO MA NU NA LA TO MA NU NA LA U TA E BA I
KI MI WA KI MI O MA MO LE LU GA NA
YU KI O TSU KAI KA DA GA WA KA LU GA NA
KI MI WA KI TO NI GA TE GA LA
DE KI LU KO DO WA BO KU MO TE TSU TA U GA LA
KU QI TA KE WA TAI SHI DE NAI TSU WA KI TO NE
HA TSU GA SHI GA LI YA TA GA LA
KA GA MI NI U LA NAI KE DO MU KO SO BA DE KI MI O MI DE LU GA LA
MO SU GO SHI DA KE KO NO MA BU DA NI O TE TE
I TSU DA TE SO U TSU LU NO WA HI TO LI DA KE
MO SHI GA SHI TE SA
A NO TO KI NO KA GA MI NO
NA KI DA SHI SO NA KA WO SHI TA
A NO BO KU WA ……
【查的

追问

亲，这个好像不是