Question

帮忙翻译一下韩文 谢谢

전화쳐안받어
빗없어졌어...가지고와 ㅋ
부재중이이씀저나안할래...
어제저때따출근못해써ㅋㅋ
내가 그날 갔어.ㅋㅋㅋ 그래서 전화한거야.ㅋㅋ
모하는새끼?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 나 어제 집에갔다가 완전 뒤죽박죽이었어........
------------------------------
누구 강아지야?? 완전 기여워- 데꾸와!!!ㅋㅋ
내강아지~ 겨울에샀었잖아영아랑~!! ㅎㅎ
------------------------------------------
와짱기여워요! 궁금한게있는데요 이거종자 마르티스맞아요? 몇살이예요?
마르티스 ..7개월?

Answer 1

전화쳐안받어 <不接电话?>
빗없어졌어...가지고와 ㅋ <梳子不见了,给我拿来>
부재중이이씀저나안할래... <不在,要不要打电话>
어제저때따출근못해써ㅋㅋ <昨天为了除掉那个没能上班>
내가 그날 갔어.ㅋㅋㅋ 그래서 전화한거야.ㅋㅋ
<那天我去了,所以打的电话>
모하는새끼?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 나 어제 집에갔다가 완전 뒤죽박죽이었어........ <干吗的小子?? 呵呵, 昨天回家后乱七八糟>
------------------------------
누구 강아지야?? 완전 기여워- 데꾸와!!!ㅋㅋ <谁的小狗??太可爱了,带过来>
내강아지~ 겨울에샀었잖아영아랑~!! ㅎㅎ <我的小狗,冬天买的,和英雅一起!>
------------------------------------------
와짱기여워요! 궁금한게있는데요 이거종자 마르티스맞아요? 몇살이예요? <太可爱了,有个疑问,这个是种狗吗?几岁 ?>
마르티스 ..7개월? <种狗,7个月?>\

nn!!

Answer 2

在哪看到的哦？？像是报纸？