跪求火星(bruno mars)几首歌歌词的中文翻译 Gorilla, money make her smile... 20

跪求火星(brunomars)几首歌歌词的中文翻译Gorilla,moneymakehersmile,ShowMe,Treasure,YoungGirls... 跪求火星(bruno mars)几首歌歌词的中文翻译
Gorilla, money make her smile, Show Me ,Treasure, Young Girls
展开
 我来答
liusuotong
2013-03-23 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:22万
展开全部
Young Girls
I spent all my money
我散尽千金
bought a big old fancy car
只为买一辆昂贵老车
For these bright-eyed honeys
给那些眼神明媚的女郎
Oh yeah you know who you are
哦,你清楚自己的价值
Keep me up till the sun is high
缠着我一整夜直到艳阳高挂
Till the birds start calling my name
直到鸟儿歌唱我的名字
I’m addicted and I don’t know why
我沉迷于此却不知为何
Guess I’ve always been in this way
想来也许我一直都是这样
All these roads steer me wrong
所有的路都指引错误的方向
But I still drive them all night long
但我依然整夜一路开到底
All night long
一整夜
All you young wild girls you make a mess of me
你们这些年轻狂野的女孩把我弄得一团糟
Yeah you young wild girls you’d be the death of me
你们这些年轻狂野的女孩就是我的死神
The death of me
我的死神
All you young wild girls no matter what you do
你们这些年轻狂野的女孩,无论做了什么
Yeah you young wild girls I’ll always come back to you
你们这些年轻狂野的女孩,我都会回到你们身边
Come back to you
回到你们身边
I get lost under these lights
我在灯光下迷失了自我
I get lost in the words I say
在我的虚言妄语中迷失了自我
Start believing my own lies
开始相信自己的谎言
Like everything will be OK
就像一切都还好
Oh I still dream of simple life
哦,我始终梦想那种单纯人生
Boy meets girl makes her his wife
男孩遇见了女孩然后结为夫妻
But love don’t exist when you live like this that much I know
但据我所知在这样的生活里真爱并不存在
Yes I know
是的,我知道
All these roads steer me wrong
所有的路都指引错误的方向
But I still drive them all night long
但我依然整夜一路开到底
All night long
一整夜
All you young wild girls you make a mess of me
你们这些年轻狂野的女孩把我弄得一团糟
Yeah you young wild girls you’d be the death of me
你们这些年轻狂野的女孩就是我的死神
The death of me
我的死神
All you young wild girls no matter what you do
你们这些年轻狂野的女孩,无论做了什么
Yeah you young wild girls I’ll always come back to you
你们这些年轻狂野的女孩,我都会回到你们身边
Come back to you
回到你们身边
Come back to you
回到你们身边
You, you, you, you ~
Yaeh, you, you, you ~
You, you, you, you ~
All you young wild girls you make a mess of me
你们这些年轻狂野的女孩把我弄得一团糟
Yeah you young wild girls you’d be the death of me
你们这些年轻狂野的女孩就是我的死神
The death of me
我的死神
All you young wild girls no matter what you do
你们这些年轻狂野的女孩,无论做了什么
Yeah you young wild girls I’ll always come back to you
你们这些年轻狂野的女孩,我都会回到你们身边
Come back to you
回到你们身边
匿名用户
2013-05-17
展开全部
Money make her smile是写脱衣舞女郎的,主要在写那个脱衣舞女,是火星去strip club得到的灵感。
Show me和treasure的歌词····有性暗示,咋翻译都行,LZ自己品味去吧。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式