求英语高手翻译,用工具翻译的就请不要来了,内容如下

你想过你满了二十七八岁的时候吗?到那时候你还会像现在这样吗?或许到那时候,你会很怀念现在的时候,所以好好珍惜现在吧!... 你想过你满了二十七八岁的时候吗?到那时候你还会像现在这样吗?或许到那时候,你会很怀念现在的时候,所以好好珍惜现在吧! 展开
留下d只是背影
2013-03-23
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:8.6万
展开全部
Have you ever thought you age filled with outstretched? By that time you will like this? Perhaps by then, you would miss now, so cherish now! 如果能帮到你唤亮老,请和升评个键州最佳答案
追问
Have you ever thought you age filled with outstretched?这句话是什么意思啊?
追答
你想过你满了二十七八岁的时候吗
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hyinfeifei
2013-03-23 · TA获得超过5600个赞
知道小有建树答主
回答量:1606
采纳率:100%
帮助的人:438万
展开全部
Have you thought when you were outstretched?
By that time will your situation be the same like now ?
Maybe at that time ,you will miss the present time very much,so just cherish it now!
outstretched 二十七八岁的
situation 情况、处境嫌宏
present 现在的
cherish 珍清闷惜
自己翻译的,答者弯希望帮到你。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
maggiesaGU
2013-03-23
知道答主
回答量:46
采纳率:0%
帮助的人:25.4万
展开全部
have you ever thought your situation will be the same like now when you age filled with outstretched?maybe that time ,you will miss now so much,so just cherish now!
自译拆备 能轮则力有限,望采腊御棚纳~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式