Question

大道之行，天下为公，英语怎么翻译

Answer 1

大道之行，天下为公，英语的翻译是:A public spirit will rule all under the sky when the great Way prevails.

此句`源自《礼运大同篇》的名句∶ “大道之行也，天下为公。选贤与能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子；使老有所终，壮有所用，幼有所长。

Answer 2

The highest ideal of politics, is that the world is fair

Answer 3

= A public spirit will rule all under the sky when the great Way prevails.

Answer 4

The path of the great way is for everyone under heaven.

Answer 5

A public spirit will rule all under the heaven when the great way prevails.