大道之行,天下为公,英语怎么翻译

 我来答
icanfly09
2022-12-18 · 会计职业是需要严谨的
icanfly09
采纳数:235 获赞数:330

向TA提问 私信TA
展开全部

大道之行,天下为公,英语的翻译是:A public spirit will rule all under the sky when the great Way prevails.

此句`源自《礼运大同篇》的名句∶ “大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子;使老有所终,壮有所用,幼有所长。

sakurasorrow
2013-03-23
知道答主
回答量:22
采纳率:0%
帮助的人:13.9万
展开全部
The highest ideal of politics, is that the world is fair
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-03-23
展开全部
= A public spirit will rule all under the sky when the great Way prevails.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
han19870806
2023-03-19 · TA获得超过948个赞
知道小有建树答主
回答量:605
采纳率:100%
帮助的人:177万
展开全部
The path of the great way is for everyone under heaven.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
一个椅子飞过去
2013-03-23 · TA获得超过423个赞
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:12万
展开全部
A public spirit will rule all under the heaven when the great way prevails.
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式