Question

求翻译为日语 希望您帮标注汉字的假名 拜托日语帝了

我觉得朋友和恋人中,朋友更重要。朋友是我们可以倾诉信任的人，他们在恋人未出现前担当重要角色。但恋人却可以兼并朋友这个角色，恋人能和朋友一样理解我们，了解我们，但是有些问题，我觉得还是朋友能够看得更清楚，对我们帮助更大，他们更容易让我们看清自己。另外，恋人可能会和我们分手，但是朋友是能陪伴我们一辈子的。若说朋友是人生路上的指路灯，那么恋人就是搀扶我们走下去的人了。可能是因为我现在还没有恋人，我现在是觉得朋友重要

Answer 1

友达（ともだち）や恋人（こいびと）がどちらが大事（だいじ）かというと友达（ともだち）がより大事（だいじ）だと思（おも）っています。友达（ともだち）なら、あれこれ打（う）ち明（あ）けられて、信頼（しんらい）できる人（ひと）で、恋人（こいびと）が出来（でき）た前（まえ）に重要（じゅうよう）な役（やく）を果（は）たしてくれます。恋人（こいびと）が友达（ともだち）の役割（やくわり）までも果（は）たして、友达同様（ともだちどうよう）に理解（りかい）してくれますが、しかし、ある问题（もんだい）が友达（ともだち）のほうがよりはっきり见（み）えて、答（こた）えてくれて、もっと助（たす）けてくれます。友达（ともだち）が自分自身（じぶんじしん）を见取（みと）らせる力（ちから）を与（あた）えてくれます。また、恋人（こいびと）が别（わか）れになることがありますが、友达（ともだち）が生涯（しょうがい）の付き合い（つきあい）です。もし、友达（ともだち）が人生（じんせい）のなかの灯台（とうだい）といえば、恋人（こいびと）が支（ささ）えてくれて、一绪（いっしょ）に歩（あゆ）んで行（い）く人（ひと）になります。恋人（こいびと）できていなくわかっていないところもあるかとおもっていますが、やはり友达（ともだち）のほうがより大事（だいじ）だと思（おも）っています。

追问

每次都翻的这么棒 能否加您qq什么的 想和您沟通学习技巧　日本语科一年生很苦恼

追答

木有QQ。有问题可以私信我。

Answer 2

と俺は思う友だちと恋人で、友人がより重要だ。友达は私达が诉えの信任を得た人で、彼らは恋人が発生していない前に重要な役割を担当しなければならない。恋人は买収合并(m & a)が、恋人と友达という役に友达のように理解を知ってもらいたい。私たちが、何か问题があるのなら、と思うが、友达がもっとはっきり我々にはもっと大きく、により私达に自分のスタンスだった。一方、恋人と别れたかもしれないと我々は、友达は私达に付き添って寿命のためである。といえば友达は、人生の道での応援を街路灯だったとしたら、恋人はやんわりと私たちに歩いた方ですね。たぶん私はまだない」と恋人になって、今私は思っている友达が重要だ。

欢迎追问感谢采纳~~！！！！

Answer 3

友达（ともだち）と恋人（こいびと）の间（あいだ）で、友达は一番（いちばん）大事（だいじ）だと思います。友达は頼（たの）もしい人で自分の好きな人が现（あらわ）れないときに大事なキャラクターです。恋人は友达としてもできたり、友达と同（おな）じように理解（りかい）してくれたりしても、ある问题には友达は恋人よりもっとはっきりしているのではないかと思います。友达はもっと自分に自分をわからせることができます。また、恋人はわたしたちと别れるときもありますが、友达はずっとそばにいて离れないのです。友达は人生の道の灯としたら、恋人は私たちと互い（たがい）に支（ささ）えるあの人のものです。多分、今ではわたしは恋爱していないせいか、友达の方がもっと大事だと思います。