Question

哪位大神能翻译一下这几句话？

1.We watched in blank dismay as she packed her bag.2.She felt as if every drop of emotion had been squeezed out of her.

Answer 1

1我们瞧著她打行李,感到无可奈何.
2她感到自己的感情被榨得一滴不剩了

请参考''爱词霸网''

追问

感情被榨的一滴不剩是什么意思？？

追答

感情被榨的一滴不剩.可最普通的理解为,感情全投入给对方,可对方却虚情假意,敷衍应付.心有它属.

Answer 2

我们看到在空白的沮丧,她把她的包2。她觉得好像每一滴水的情感被挤出的她。

Answer 3

我们看着空白沮丧，因为她收拾她的包

她觉得自己仿佛被挤出了她的每一滴情感。

Answer 4

我们都感到无可奈何。她打bag.2.she觉得情感被榨得一滴不她