Question

明史 列传第一百一十一的翻译

吴桂芳，字子实，新建人。嘉靖二十三年进士。授刑部主事。有崔鉴者，年十三，忿父妾凌母，手刃之。桂芳为著论拟赦。尚书闻渊曰：“此董仲舒《春秋》断狱，柳子厚《复雠议》也。鉴遂得宥。及渊入吏部，欲任以言职。会闻继母病，遽请归，留之不可。起补礼部，历迁扬州知府。御倭有功，迁俸一级。又建议增筑外城。扬有二城，自桂芳始。历浙江左布政使，进右佥都御史，巡抚福建。父丧归。起故官，抚治郧阳。寻进右副都御史总理河道，未任。两广总督张臬以非军旅才被劾罢，部议罢总督，改桂芳兵部右侍郎兼右佥都御史，提督两广军务兼理巡抚。

Answer 1

吴桂芳，字子实，新建人。嘉靖二十三年进士。做了刑部主事。有个叫崔鉴的人，当时十三岁，因为不满于他爹的小妾欺负他妈，就把小妾砍了。吴桂芳就为崔鉴写了文章打算赦免他。尚书闻渊说：“这就像是董仲舒根据《春秋》来断狱，柳宗元驳《复雠议》一样。”于是崔鉴就得到宽恕。等到闻渊进了吏部，想给吴桂芳个言官当当。正赶上吴桂芳听说自己的继母病了，就请求回家，挽留他也没有用。吴桂芳再被启用时，进了礼部，先后升迁至扬州知府。他因为抗倭有功，拿了一级俸禄。他又建议加筑外城，扬州有两城，就是从吴桂芳开始的。他又当了浙江左布政使，升右佥都御史，巡抚福建。他爹死的时候他回家治丧。再启用时还是原来的官位，治理郧阳。不久又升任右副都御史，总管河道治理，但是他没去。两广总督张臬因为被认为不是个军事人才，所以被弹劾，中央决定罢免这个总督，改由吴桂芳担任兵部右侍郎兼右佥都御史，提督两广军务兼理巡抚。

注：董仲舒和柳宗元那两个事例，都是说要根据正常的人伦事理来断案。

Answer 2

及是什么意思