Question

求英语高手翻译一下！

首先，我十分抱歉，因为我生病了，所以这封信发迟了！
我十分高兴你乐意教我英语，我的英语并不很好，这几封信都是在别人的帮助下完成的。你喜欢什么运动？你喜欢什么颜色？你最喜欢的所以东西都告诉我吧，这样我才能更了解你！
真诚的xxx
别用翻译软件糊弄人

Answer 1

First of all, I'm very sorry to write you this letter so late for my illness.

I'm very gald that you are willing to teach me English. My English is not very good. And this letter is written with the help of others. What sport do you like? What's your favourite color? Would you please tell me all that you like so that I can know more about you.

Yours sincerely,
XXX

Answer 2

First of all, I'm very sorry, because I was sick, so I send this letter late!
I'm very glad you willing to teach me English, my English is not very good, this letter has to be done with the help of others. What sports do you like? What color do you like? So tell me all things you like best, so I can know more about you!

Answer 3

At first ,I am very sorry . Because I was ill ,my letter is a bit later !
I'm very glad that you would like to teach me English ,my English isn't very good ,these letters have been written by others for me . What sports do you like best ? What color do you like ?
Please tell me all the things that you like best .If you can do it , I will be able to know you better!
Yours sincerely
Jack

Answer 4

at the first ,I'm feel very sorry,i send this later too late because of sick. I'm very happy that you like to teach me English.Well, my English is not good, those letters are not write by myself. I find a little help.so,what is your favorite sport? Which color is your most like? Told me what is your favorite things, then i can learn more about you.
Yours sincerely