Question

各位童鞋帮忙翻译几个句子（中译英） 1、与世无争的躲避并不能让你生存下来，努力战斗才可以让你最终幸免

2、开场秀固然很重要，演砸了也没关系。只是永远不要放弃翻盘的机会。
3、结交一些真心喜爱的人并且用心对待他们。再孤独的旅程，有朋友的陪伴总好过一个人。
4、不要太看重自己的聪明：总有人比你更聪明。不要太看重自己的强壮：总有人比你更强壮。
5、坚守自己个性里善良的部分。
急啊~~~句子不要有语病哦~~~

Answer 1

1、与世无争的躲避并不能让你生存下来，努力战斗才可以让你最终幸免
Hiding away from the world can't bring you survival, while fighting against can make you alive.

2、开场秀固然很重要，演砸了也没关系。只是永远不要放弃翻盘的机会。
Opening show is undoubtly important, while bad performance dosen't matter. But never give up to win back.

3、结交一些真心喜爱的人并且用心对待他们。再孤独的旅程，有朋友的陪伴总好过一个人。
Making friends with true love and sincere. It's always better to be with others than oneself during the lonely journey.

4、不要太看重自己的聪明：总有人比你更聪明。不要太看重自己的强壮：总有人比你更强壮。
Do not pay much attention to your wisdom cause there is always someone smarter. Do not lay much attention to your strength cause there is always some stronger.

5、坚守自己个性里善良的部分。
Carry on the kindness out of your characters.

Answer 2

1.Escaping from society can not survive, only keep fight save you.
2.Opening show truly important, failure also does not matter, but never give up success opportunity
3.Getting to know your turly loved person and treating with your heart.It is better to be accompanied by friends in lonely life.
4.Never being proud with your intelligence, someone always can be brighter .Never being proud with your strength, someone always can be stronger.
5.Stick to your goodness in nature.
花了半个小时啊，亲！
我敢保证比较地道了！
纯手打，辛苦成果望采纳，谢谢~
顺便鄙视楼上用机器翻译的

Answer 3

Madding crowd to escape does not allow you to survive, efforts to combat allows you to ultimately spared 2, the opening show is certainly very important, it does not matter I make a failure. Just never give up the chance of comeback.
3, could make some people really love and heart to treat them. Then a lonely journey, accompanied by a friend is better than one.
, Not too much focus on your own understanding: always someone smarter than you. Do not be too value their own strong: always someone stronger than you.
5, stick to the good part of his personality.