求翻译，不要软件翻译
Themarkerinvestigationisindispensabletosalespromotion.Theyarecloselyrelatedasthelipsa...
The marker investigation is indispensable to sales promotion . They are closely related as the lips and teeth , so to speak . What you produce is for sale on the market . It would be impossible to succeed in selling a product without first investigating the market .
In the international market , goods on sale coming from different countries and suppliers are always facing keen competition . Under such circumstances, they will try everything possible to familiarize themselves with the market conditions . In making investigations , we ought to get information about what similar items the competitors are offering on the market , what prices they are quoting , what features their products have , who are their regular customers, etc.. Then , how can we obtain such information ? There are many channels that we can make use of in doing this sort of work. The commercial counselor’s offices of our embassies stationed abroad can help us in making market investigations. Nowadays , our import and export corporations send their trade groups abroad every now and than . One of their purposes is to make market surveys on the spot.
Certainly, face-to-face talks with foreign businessmen are also important channels to get market information . The Chinese Export Commodities Fairs and some other fairs of similar nature as well as visits of foreign businessmen provide us with such opportunities . Of course, there are some other ways of making market investigation. 展开
In the international market , goods on sale coming from different countries and suppliers are always facing keen competition . Under such circumstances, they will try everything possible to familiarize themselves with the market conditions . In making investigations , we ought to get information about what similar items the competitors are offering on the market , what prices they are quoting , what features their products have , who are their regular customers, etc.. Then , how can we obtain such information ? There are many channels that we can make use of in doing this sort of work. The commercial counselor’s offices of our embassies stationed abroad can help us in making market investigations. Nowadays , our import and export corporations send their trade groups abroad every now and than . One of their purposes is to make market surveys on the spot.
Certainly, face-to-face talks with foreign businessmen are also important channels to get market information . The Chinese Export Commodities Fairs and some other fairs of similar nature as well as visits of foreign businessmen provide us with such opportunities . Of course, there are some other ways of making market investigation. 展开
1个回答
展开全部
市场调查是销售某商品不可缺失的一个步骤。可以这么说，他们密切的关系就好像嘴唇和牙齿一样。你生产某商品的最终目的是为了可以在市场上销售它，所以没有提前做过市场调查的销售是不可能成功的。
第二段：在国际市场中，各个国家的各种商品面对着各种各样的竞争。在这样的大环境下，各公司会尽其所能去熟悉市场环境。在市场调查中，我们要知己知彼了解对手公司的商品和自己商品有什么异同，售价是多少，优缺点是什么，他们针对的销售群体是哪一类人。。。。。那么我们怎么样可以获得这些信息呢？ 这里有很多渠道可以供我们利用和选择，比如我们驻各个国家大使馆的贸易顾问的办公人员就可以帮忙进行市场调查。如今,我们的进出口公司常常派遣调查小组到国外，他们的目的之一就是进行实地市场调查。
另外的话，面对面的和国外的商人交流也是一个获取信息的重要渠道。中国出口商品交易会和一些其他类似的展会还有来华访问的外国商人同样可以提供这样的机会。。当然以上所说的只是一部分市场调查的方法，还有一些替他的方式。
--------------------------------------
尼玛好长啊，我居然吃撑着帮你翻译完了。纯手打，望采纳
第二段：在国际市场中，各个国家的各种商品面对着各种各样的竞争。在这样的大环境下，各公司会尽其所能去熟悉市场环境。在市场调查中，我们要知己知彼了解对手公司的商品和自己商品有什么异同，售价是多少，优缺点是什么，他们针对的销售群体是哪一类人。。。。。那么我们怎么样可以获得这些信息呢？ 这里有很多渠道可以供我们利用和选择，比如我们驻各个国家大使馆的贸易顾问的办公人员就可以帮忙进行市场调查。如今,我们的进出口公司常常派遣调查小组到国外，他们的目的之一就是进行实地市场调查。
另外的话，面对面的和国外的商人交流也是一个获取信息的重要渠道。中国出口商品交易会和一些其他类似的展会还有来华访问的外国商人同样可以提供这样的机会。。当然以上所说的只是一部分市场调查的方法，还有一些替他的方式。
--------------------------------------
尼玛好长啊，我居然吃撑着帮你翻译完了。纯手打，望采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
