Question

ac米兰的ac是什么意思

Answer 1

AC 表示 Association(这是英语单词“协会”，意大利好像不这么写，稍微有一点不一样，但我也不清楚) Calcio(俱乐部)的意思。也就是"Association" Calcio Milano.
相对应，国际米兰Internazionale Milano。
AC米兰和国际米兰实际上是我们自己的叫法，大家留意一下即将进行的欧冠抽签，两个队的英文名字肯定是写作 Milan 和 Internazionale，在洲际赛事中两个队的官方名称就是这两个。
其实AC不应该作为一个俱乐部的名字的一部分，意大利所有的俱乐部均可称为AC或者Calcio,比如Udinese Calcio，AC Siena，但我们只叫做乌迪内斯和锡耶纳。称为AC米兰有点画蛇添足，我自己在写心水的时候出于尊重将红米称为米兰，而将蓝米称为国际。

Answer 2

Associazione Calcio Milan s.p.a
这个是米兰的全称
意大利语AC是足球俱乐部的简称,就像英语中的FC一样。所以AC Milan实际上应翻译成米兰足球俱乐部,简称米兰队.AC Milan是最先翻译进来的,也就一直保留了下来。