Question

英文翻译 谁能帮我翻译下这篇文章 不要百度翻译里的 太不准确了

All levels of government in the US （federal（联邦）， state， and local） are elected by the people of the country.
　　Federal government
　　The constitution of the US specifically limits the power of the federal （=national） government mainly to defence（国防）， foreign affairs， printing money， controlling trade and relations between the states， and protecting human rights. The federal government is make up of the CONGRESS（国会）， the President， and the Supreme Count（最高法院）。
　　Congress
　　Congress， the central law-making body in the US， is made up of the House of Representatives and the Senate. The House of Representatives is the lower but more important of the two houses of Congress. It has 435 members， called Representatives or Congressmen/Congresswomen elected by their state. The member of Representative（代表） for each state depends on the size of the population of the state， with each state having at least one Representative. The Senate is the higher but less powerful of the two houses of Congress. It has 100 members， called Senators（参议院）， elected by their state. Each state has two Senators.
　　Congress decides whether a BILL （suggested law） becomes law. If the Senate and the House of Representative both agree to a bill， the President is asked to agree.
　　The President can veto（=say no to） the bill（议案）， but Congress can still make it a law if 2/3 of the members of each house agree to it.
　　State government
　　State government has the greatest influence in people‘s daily lives. Each state has its own written Constitution（宪法） （set of fixed law）， and among the state there are sometimes great differences in law on matters such as property， crime， health， and education. The highest elected official of each state is the Governor. Each state also has one or two elected lawmaking bodies （state Legislature） whose members represent the various parts of the state.
　　Local government
　　Local government concerns laws made at the town， city or county level. These laws are usually limited to a small area and concern such thing as traffic， where and when alcoholic drinks can be sold， or keeping animals. The highest elected official of a town or city Council.
　　Every law at every level of government must be in agreement with（一致） the United States constitution. Any citizen who thinks he or she has not been given their rights under the law may argue their case through all the courts up to the Supreme Court （the final Court of Appeal in the US） if necessary， and any law which is found not in agreement with the constitution （unconstitutional） cannot be kept in force.

Answer 1

各级政府在美国(联邦(联邦)、州和地方)由人民选出的国家。联邦政府的宪法美国专门限制权力的联邦(=国家)政府主要是防御(国防)、外事、印刷钞票,控制贸易和美国之间的关系,和保护人权。联邦政府组成的国会(国会),总统和最高计数(最高法院)。国会大会,中央的立法机关,在美国,由美国众议院和参议院。众议院也很低但更重要的是国会的两院。它有435个成员,即代表或议员/众议院女议员由各州选举。会员代表(代表)为每个状态取决于大小的人口的国家,每个国家有至少一个代表。参议院是高但不强大的国会的两院。它有100个成员,称为参议员(参议院),由各州选举。每个州有两名参议员。国会决定是否一个比尔(建议法律)成为法律。如果美国的参议院和众议院的代表都同意一项法案,总统要求同意。总统可以否决(=拒绝)该法案(议案),但是国会仍然可以使它成为一个法律如果三分之二的成员每个房子同意它。国家政府国家政府最大的影响在人们的日常生活。每个国家都有自己的成文宪法(宪法)(套固定法),并在国家有有时天渊法律事项如房地产、犯罪、健康和教育。最高选举官员的每个州州长。每个国家也有一个或两个选举产生的立法机构(国家立法机构)的成员代表了国家的各个部分。当地政府地方政府关注法律在城镇、城市或县。这些法律通常局限于一个小面积和关心这种东西交通,当酒精饮料可以出售,或养动物。最高民选官员的一个城镇或城市委员会。每一个法律各级政府必须同意(一致)美国宪法。任何公民认为他或她没有考虑到他们的权利在法律可能会说他们的情况下通过所有的法院到最高法院(最后上诉法院在美国)如果有必要,和任何法律,被发现不符合宪法(违宪)不能保持力。

写的很乱，但很辛苦的了。
有些标点符号之类的你可以自己看，我没加。
有疑问，请追问；若满意，请采纳，谢谢！

Answer 2

　各级政府在美国(联邦(联邦)、州和地方)由人民选出的国家。
　　联邦政府
　　美国宪法明确地限制联邦政府的权力(=国家)政府主要是防御(国防)、外事、印刷钞票,控制贸易和美国之间的关系,和保护人权。联邦政府组成的国会(国会),总统和最高计数(最高法院)。
　　国会
　　国会,中央法律真纪

Answer 3

百度翻译一句一句翻译就准确了！